Chính sách quyền riêng tư

Đơn vị vận hành dịch vụ

Đơn vị vận hành ClimbCut: The Irum

Người đại diện: Choe Geon-yeong

Số đăng ký kinh doanh: 448-79-00533

Địa chỉ kinh doanh: Room S77, 3rd floor, 28 Hyoryeong-ro 31-gil, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea (Bangbae-dong)

Hỗ trợ khách hàng và yêu cầu quyền riêng tư: support@climbcut.team

Người liên hệ quyền riêng tư: Choe Geon-yeong

1. Phạm vi và mục đích

ClimbCut ghi video leo, lưu và sửa trên thiết bị, rồi xuất đến nơi bạn chọn. Ứng dụng xử lý những nội dung sau trên thiết bị để ghi, phát, sửa và quản lý bản ghi.

Xem trước máy ảnh và video gốc; danh sách, album, ảnh thu nhỏ và thông tin phát của video thiết bị bạn cho phép truy cập; bản làm việc để sửa cùng âm thanh; mã băm tệp để phát hiện trùng; thời điểm tạo bản làm việc; ngày ghi, thời lượng, kích thước, độ phân giải và tham chiếu tệp; lựa chọn bộ môn, cấp, màu băng và màu hold; ảnh bìa, khoảng cắt, tỷ lệ và chữ watermark; bản sao đã sửa và trạng thái tác vụ xuất. Dữ liệu cảm biến chuyển động cho hướng dẫn cân bằng và phân tích mờ trước khi ghi chỉ được xử lý tạm trên thiết bị, không gửi lên máy chủ.

Video và văn bản có thể chứa thông tin nhận diện bạn hoặc người xung quanh. Xem lại nội dung trước khi ghi hoặc chia sẻ.

Chế độ Follow phân tích vị trí cơ thể trên thiết bị để di chuyển bố cục. Tính năng không xác định danh tính người. Tọa độ vị trí theo thời gian cần cho chỉnh sửa được lưu cùng cài đặt sửa trên thiết bị. Video và kết quả phân tích vị trí cơ thể không gửi đến đơn vị vận hành hoặc máy chủ Google.

2. Chẩn đoán, phân tích tự động và xử lý SDK

Duyệt album thiết bị, phát và bản sao chỉnh sửa được xử lý trên thiết bị. Video do dịch vụ ảnh như iCloud lưu có thể được tải từ dịch vụ đó khi bạn phát hoặc sửa. Bạn có thể dùng ứng dụng không đăng ký hoặc đăng nhập. Phiên bản có quảng cáo hiển thị quảng cáo tự nhiên Google AdMob trong thư viện. Video, âm thanh, ảnh bìa, kết quả vị trí cơ thể, tên phòng tập, ghi chú và chữ watermark không tải lên máy chủ đơn vị vận hành hoặc phân tích Firebase.

Trong phiên bản có cập nhật thu thập tự động, chẩn đoán Firebase Crashlytics và thu thập sử dụng Google Analytics được bật tự động sau khi ứng dụng khởi động để cải thiện độ ổn định và tính năng. Không có màn hình lựa chọn thu thập riêng hay công tắc cài đặt. Lựa chọn tắt theo nhóm đã lưu ở phiên bản trước vẫn có hiệu lực. Xem tài liệu này hoặc cấp quyền máy ảnh không được lưu thành hồ sơ đồng ý thu thập riêng.

Khi bật chẩn đoán sự cố, Firebase Crashlytics gửi loại lỗi và ngăn xếp, chẩn đoán sự cố và ứng dụng không phản hồi, phiên bản ứng dụng, thông tin hệ điều hành, thiết bị và mã cài đặt tới Google để cải thiện ổn định. Lỗi Dart do ứng dụng gửi trực tiếp loại trừ nội dung lỗi và đường dẫn cục bộ. Sự cố gốc được thu thập qua phương thức chẩn đoán SDK. Nếu cả hai tùy chọn bật, sự kiện dùng tính năng có thể được đưa vào làm manh mối chẩn đoán quanh lỗi.

Khi bật thống kê sử dụng, Google Analytics xử lý mã phiên bản cài đặt ứng dụng; thông tin ứng dụng, thiết bị, hệ điều hành, ngôn ngữ; sự kiện tự động như mở, phiên và thời gian tương tác; sự kiện bắt đầu/kết quả và mã lỗi của ghi, sửa, chọn người, theo dõi Follow, xuất, lưu tệp, chia sẻ và tác vụ hàng loạt; thời gian xử lý, độ dài video, độ phân giải yêu cầu, tốc độ khung hình, tỷ lệ, tắt tiếng, watermark và cài đặt Follow; tỷ lệ hoàn thành theo dõi, số đoạn thiếu và số mục. Có thể xử lý vị trí gần đúng từ IP nhưng không yêu cầu quyền vị trí hoặc vị trí chính xác. Sự kiện ứng dụng thêm loại trừ ID video, tên tệp, văn bản người dùng và ID tài khoản cá nhân. Thu thập mã quảng cáo Firebase Analytics, cá nhân hóa quảng cáo và cài đặt đồng ý dữ liệu quảng cáo bị tắt. Xử lý SDK AdMob riêng được mô tả ở Mục 13.

Với tùy chọn đã tắt ở phiên bản trước, việc thu thập sau đó vẫn dừng và báo cáo sự cố chưa gửi hoặc dữ liệu phân tích cục bộ được xóa. Dữ liệu đã gửi không bị xóa ngay. Có thể gửi yêu cầu hạn chế xử lý hoặc xóa đến support@climbcut.team. Không có tài khoản người dùng nên khả năng liên kết người yêu cầu với dữ liệu cấp cài đặt có thể hạn chế; chúng tôi giải thích phạm vi và kết quả khả dụng. Xử lý mã cài đặt, mạng cần cho SDK và chẩn đoán ML Kit dưới đây có thể riêng biệt.

Theo dõi Follow trên Android dùng Google ML Kit. Video đầu vào và kết quả phân tích xử lý trên thiết bị, nhưng ML Kit có thể gửi thông tin thiết bị, ứng dụng, mã cài đặt, cấu hình API, chẩn đoán sử dụng, hiệu năng và lỗi tới Google. Xem https://developers.google.com/ml-kit/terms và https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure . Phân tích Follow trên iOS dùng Apple Vision.

Firebase Remote Config và Firebase Installations kiểm tra phiên bản ứng dụng, cung cấp chính sách cập nhật khuyến nghị hoặc bắt buộc. Chức năng vận hành này độc lập với chẩn đoán và phân tích; Google xử lý thông tin như phiên bản ứng dụng/SDK, hệ điều hành, mã quốc gia, ngôn ngữ, múi giờ và mã cài đặt. Chính sách, giờ kiểm tra, giờ bỏ qua và bản dựng lần mở trước lưu trên thiết bị. Video và chỉnh sửa không gửi để kiểm tra cập nhật. Chỉ khi bật phân tích, việc hiển thị nhắc cập nhật, chọn nút, trì hoãn, chờ công việc xong, tăng bản dựng thực tế, lỗi liên kết, mã chính sách, bản dựng hiện tại/đích và loại cập nhật mới được gửi dưới dạng phân tích.

3. Quyền truy cập

Máy ảnh: dùng để xem trước và ghi video. Bạn có thể thu hồi quyền trong cài đặt hệ thống. Từ chối sẽ hạn chế ghi, nhưng không cần quyền máy ảnh để truy cập video đã lưu trong thư viện.

Bản ghi mới có tiếng và yêu cầu quyền micrô khi chuẩn bị máy ảnh. Ghi bị chặn nếu quyền micrô bị từ chối hoặc hạn chế; thư viện ứng dụng hiện có vẫn dùng được. Ứng dụng không yêu cầu quyền vị trí, danh bạ hoặc theo dõi quảng cáo. Thư mục thiết bị yêu cầu đọc phương tiện để liệt kê video theo album và phát trực tiếp: quyền đọc video trên Android và truy cập thư viện ảnh trên iOS, chỉ truy vấn video. Hệ thống hỗ trợ cho phép toàn bộ hoặc mục đã chọn, bạn có thể đổi hoặc thu hồi trong cài đặt. Từ chối thư viện ảnh không ngăn ghi hoặc dùng thư mục ứng dụng. Liệt kê hay phát video không đăng ký video vào thư viện ứng dụng. Sửa, chia sẻ, xuất hoặc ghi siêu dữ liệu phòng tập/cấp sẽ chuẩn bị bản làm việc và liên kết video thiết bị với hồ sơ ứng dụng. Nếu bạn chọn rõ ràng di chuyển hoặc xóa, ứng dụng có thể xóa hoặc đưa video thư viện thiết bị vào thùng rác sau khi lưu và xác minh bản sao. Dịch vụ ảnh liên kết có thể đồng bộ thay đổi sang thiết bị hoặc đám mây khác. Bản khôi phục được giữ trong ứng dụng trước khi xóa; khôi phục từ thùng rác ứng dụng đặt vào thư mục ứng dụng. Chuyển tới thư mục thiết bị lưu video vào thư viện phương tiện hệ thống. Android 9 trở về trước cũng yêu cầu quyền ghi bộ nhớ ngoài cho việc này. Lưu tệp và chia sẻ dùng giao diện hệ điều hành bạn chọn.

4. Lưu trữ và thời hạn giữ

Bản gốc đã ghi, bản sao chỉnh sửa, ảnh bìa, bản sửa và hồ sơ liên quan nằm trong bộ nhớ riêng của ứng dụng trên thiết bị. Đơn vị vận hành không có bản sao máy chủ. Chúng còn trong khi dữ liệu ứng dụng được giữ. Bạn có thể chuyển từng video vào thùng rác hoặc khôi phục. Xác nhận xóa vĩnh viễn sẽ xóa bản gốc của ứng dụng, ảnh bìa hiện tại, bản sao đã sửa và hồ sơ liên quan. Thùng rác không tự dọn.

Trên Android, xóa bộ nhớ ứng dụng hoặc gỡ cài đặt sẽ xóa dữ liệu ứng dụng. Trên iOS, xóa ứng dụng sẽ xóa dữ liệu cục bộ, còn gỡ bỏ ứng dụng để giải phóng dung lượng có thể giữ dữ liệu. Bản sao đã lưu hoặc chia sẻ riêng không bị xóa khi gỡ cài đặt.

Firebase Crashlytics giữ ngăn xếp sự cố và mã cài đặt liên quan 90 ngày trước khi Google bắt đầu xóa. Dữ liệu cấp người dùng và sự kiện Google Analytics theo cài đặt lưu giữ của thuộc tính liên kết; báo cáo tổng hợp có cơ chế lưu giữ riêng. Xem https://firebase.google.com/support/privacy và https://support.google.com/analytics/answer/7667196 để biết chi tiết lưu giữ, xóa.

Xem Mục 13 về xử lý và lưu giữ dữ liệu quảng cáo, đồng ý.

5. Sao lưu thiết bị và lưu trữ ngoài

ClimbCut không có sao lưu hoặc đồng bộ đám mây riêng. Dữ liệu ứng dụng Android riêng được cấu hình loại khỏi sao lưu đám mây tự động. Cho phép chuyển trực tiếp giữa thiết bị do Android 9 trở lên hỗ trợ, tùy hệ điều hành, nhà sản xuất và cài đặt người dùng. Sao lưu tự động bị loại trừ trên Android cũ hơn. Sao lưu, khôi phục iOS theo cài đặt hệ thống và người dùng. Các cài đặt này không xóa hồi tố bản sao ở nhà cung cấp sao lưu hiện có.

Ứng dụng Tệp hoặc nhà cung cấp lưu trữ được chọn để lưu có thể đồng bộ lên đám mây. Nói nội dung không gửi đến đơn vị vận hành không có nghĩa không có sao lưu trên thiết bị hoặc dịch vụ ngoài. Kiểm tra cài đặt dịch vụ sao lưu tương ứng để xóa bản sao.

6. Bên thứ ba, đơn vị xử lý và chuyển quốc tế

Video và hồ sơ không lưu trên máy chủ hoặc cung cấp cho quảng cáo. Chẩn đoán và phân tích dùng Firebase Crashlytics và Google Analytics của Google LLC. Dữ liệu chẩn đoán, phân tích tại Mục 2 được gửi điện tử qua mạng tới máy chủ Google khi nhóm tương ứng được bật, và có thể xử lý tại cơ sở Google, gồm Hoa Kỳ. Mục đích là khắc phục sự cố và phân tích sử dụng tính năng; lưu giữ theo Mục 4. Xem https://firebase.google.com/support/privacy và https://policies.google.com/privacy để biết xử lý, bảo mật và liên hệ Google. Lựa chọn tắt đã lưu trước không hạn chế ghi hoặc sửa.

Khi bạn lưu hoặc chia sẻ tệp, video đã sửa được chọn có thể chuyển đến ứng dụng hoặc nhà cung cấp lưu trữ bạn chọn. Chính sách dịch vụ đó chi phối lưu máy chủ, xử lý quốc tế và phạm vi công bố; kiểm tra trước khi gửi. Bản ghi ClimbCut mới có âm thanh micrô. Bản gốc không tiếng từ phiên bản cũ giữ nguyên. Tiếng trong video ghi hoặc nhập có thể giữ hoặc tắt trong cài đặt xuất.

Thu thập, chia sẻ, xử lý quốc tế và lựa chọn riêng tư AdMob theo Mục 13. Không cung cấp video hoặc hồ sơ leo cho quảng cáo là việc riêng với xử lý dữ liệu quảng cáo của SDK.

7. Truy cập, sửa, xóa và lựa chọn

Xem video trong thư viện, đổi chữ và cài đặt sửa trong trình sửa. Thay cài đặt sửa không ghi đè hồ sơ bản ghi gốc. Tệp lưu bên ngoài phải sửa hoặc xóa tại vị trí riêng của chúng.

Bạn có thể thu hồi quyền máy ảnh, ngừng dùng ứng dụng hoặc dùng điều khiển hệ thống xóa dữ liệu ứng dụng. Đơn vị vận hành không thể xem, khôi phục hoặc xóa từ xa video, hồ sơ chỉ có trên thiết bị. Chủ thể dữ liệu và người đại diện pháp luật có thể yêu cầu truy cập, sửa, xóa hoặc tạm dừng xử lý qua support@climbcut.team. Mô tả yêu cầu và dữ liệu liên quan; sau kiểm tra danh tính trong giới hạn cần thiết, chúng tôi sẽ giải thích khả năng xử lý và kết quả.

8. Bảo mật và thu thập tự động

Ứng dụng dùng bộ nhớ riêng và quyền của hệ điều hành. Điều này không cung cấp khóa ứng dụng riêng hoặc mã hóa đầu cuối. Việc truy cập thiết bị đã mở khóa và tệp xuất tùy cài đặt thiết bị, chia sẻ của bạn.

Ứng dụng loại bỏ quyền mã quảng cáo Android và không yêu cầu quyền theo dõi ATT iOS. Mã trong phạm vi ứng dụng hoặc nhà phát triển mà SDK quảng cáo có thể xử lý được mô tả ở Mục 13. Ứng dụng không dùng nhận diện khuôn mặt để xác định người dùng hoặc tự tải video để huấn luyện AI. Xử lý Crashlytics/Analytics và ML Kit Android theo Mục 2. Xử lý độc lập của hệ điều hành và cửa hàng ứng dụng theo chính sách nhà cung cấp.

9. Thay đổi chính sách

Chính sách phản ánh triển khai của phiên bản phát triển. Nếu xử lý dữ liệu thay đổi, như tài khoản, chẩn đoán hoặc đám mây, chính sách sẽ cập nhật phiên bản, ngày hiệu lực và thay đổi chính. Đồng ý pháp lý riêng bắt buộc sẽ được lấy trước khi xử lý.

10. Email hỗ trợ

Khi bạn liên hệ hỗ trợ, chúng tôi xử lý email gửi, tên hiển thị, tin nhắn, tệp đính kèm bạn chọn và thông tin trao đổi để phản hồi, giải quyết vấn đề. Video và thư viện thiết bị không tự đính kèm. Không gửi mật khẩu, giấy tờ tùy thân hoặc thông tin nhạy cảm không cần thiết.

Email hỗ trợ được giữ một năm sau khi giải quyết rồi xóa. Khi luật yêu cầu giữ, chúng được giữ riêng chỉ cho mục đích và thời hạn đó. Hồ sơ điện tử hết hạn được xóa, bản giấy nếu có được hủy vụn. Yêu cầu xóa email hoặc thực hiện quyền qua support@climbcut.team.

Zoho Mail được dùng gửi, nhận và lưu email. Email yêu cầu và tệp đính kèm có thể được xử lý tại trung tâm dữ liệu Hoa Kỳ hiện sử dụng. Khi gửi email, nội dung được chuyển điện tử để phản hồi và lưu giữ. Xem https://www.zoho.com/privacy.html . Bạn có thể ghi, sửa mà không gửi email hỗ trợ.

11. Độ tuổi sử dụng

ClimbCut dành cho người từ 14 tuổi. Chúng tôi không nhắm đến thu thập thông tin cá nhân trẻ dưới 14. Nếu biết thông tin đó được gửi tới hỗ trợ, chúng tôi xóa sau kiểm tra cần thiết. Người giám hộ có thể liên hệ support@climbcut.team.

12. Truy cập trang web

Trang web chính thức cung cấp thông tin tính năng, sử dụng. Đơn vị vận hành chưa thêm công cụ quảng cáo hoặc phân tích hành vi, đăng ký hay biểu mẫu thu thập yêu cầu. OpenAI Sites và nhà cung cấp mạng lưu trữ trang có thể xử lý thông tin liên lạc như IP, thông tin trình duyệt, thời điểm yêu cầu để phân phối và bảo mật. Điều này riêng với xử lý video trên thiết bị trong ứng dụng.

13. Quảng cáo thư viện và lựa chọn quyền riêng tư

Phiên bản có quảng cáo có thể hiển thị một quảng cáo tự nhiên AdMob của Google LLC sau tám video trong thư viện ứng dụng. Không có quảng cáo trên màn hình máy ảnh. Ghi, thư viện và chỉnh sửa vẫn dùng được nếu quảng cáo không tải được hoặc lựa chọn quyền riêng tư bắt buộc không cho phép yêu cầu quảng cáo.

Để quảng cáo, đo lường và ngăn gian lận, Google Mobile Ads SDK có thể thu thập và chia sẻ với đối tác quảng cáo IP và vị trí gần đúng suy ra từ IP, thông tin ứng dụng/thiết bị/hệ điều hành, mã thiết bị trong phạm vi ứng dụng hoặc nhà phát triển, lượt hiển thị, nhấn và xem video quảng cáo, thông tin hiệu năng và chẩn đoán ứng dụng/SDK. Dữ liệu được mã hóa khi truyền bằng TLS. Chúng tôi không đưa video đã ghi, tiếng, ảnh bìa, kết quả phân tích vị trí cơ thể, tên phòng tập, cấp, ghi chú, tên tệp hoặc chữ watermark vào yêu cầu quảng cáo.

ClimbCut yêu cầu quảng cáo không cá nhân hóa. Điều đó không có nghĩa không xử lý dữ liệu cá nhân: quảng cáo ngữ cảnh, giới hạn tần suất, đo lường và chống gian lận vẫn có thể cần dữ liệu. Quyền mã quảng cáo Android bị loại bỏ và không yêu cầu ATT iOS. Mã trong phạm vi ứng dụng hoặc nhà phát triển và thông tin mạng vẫn có thể được xử lý.

Trước khi yêu cầu quảng cáo, Google User Messaging Platform (UMP) kiểm tra khu vực áp dụng và trạng thái lựa chọn riêng tư. Hệ thống hiện thông báo hoặc biểu mẫu chọn khi bắt buộc. Khi Google yêu cầu điểm truy cập tùy chọn riêng tư, bạn có thể mở lại qua Tùy chọn riêng tư quảng cáo trong thư viện. Quản lý lựa chọn phụ thuộc đồng ý trong biểu mẫu đó. Yêu cầu quảng cáo không cá nhân hóa không thay thế đồng ý bắt buộc.

Thông tin quảng cáo và đồng ý có thể gửi qua mạng tới Google, đối tác quảng cáo và xử lý quốc tế, gồm Hoa Kỳ. Google LLC xử lý cho quảng cáo, phân tích, bảo mật và chống gian lận. Thời hạn lưu thay đổi theo loại dữ liệu, mục đích, nghĩa vụ pháp lý và chính sách Google. Chúng tôi không hứa một hạn xóa duy nhất hay xóa ngay mọi dữ liệu máy chủ khi gỡ ứng dụng. Xem https://policies.google.com/technologies/partner-sites và https://policies.google.com/technologies/retention .

Liên hệ support@climbcut.team về riêng tư hoặc yêu cầu truy cập, xóa, tạm dừng xử lý. Vì ứng dụng không có tài khoản, liên kết người yêu cầu với dữ liệu SDK theo cài đặt có thể hạn chế; chúng tôi giải thích hành động khả dụng và thủ tục Google liên quan. Trang web hoặc ứng dụng ngoài mở khi chọn quảng cáo xử lý dữ liệu theo chính sách riêng.

Lịch sử phiên bản

Các tài liệu đã công bố trước vẫn có bằng tiếng Hàn.