Política de Privacidade

Operador do serviço

Operador ClimbCut: The Irum

Representante: Choe Geon-yeong

Número de registro empresarial: 448-79-00533

Endereço comercial: Room S77, 3rd floor, 28 Hyoryeong-ro 31-gil, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea (Bangbae-dong)

Atendimento e consultas de privacidade: support@climbcut.team

Contato de privacidade: Choe Geon-yeong

1. Escopo e finalidades

ClimbCut grava vídeos de escalada, armazena e edita no seu dispositivo e os exporta aos destinos escolhidos. Para gravação, reprodução, edição e gerenciamento de registros, trata no dispositivo as informações a seguir.

Prévia da câmera e vídeos originais; listas, álbuns, miniaturas e informações de reprodução dos vídeos do dispositivo aos quais você permite acesso; cópias de trabalho para edição e seu áudio; hashes dos arquivos para detectar duplicatas; horários de criação das cópias de trabalho; datas de gravação, duração, tamanho, resolução e referências de arquivos; escolhas de disciplina, grau, cor da fita e cor das agarras; capas, intervalos de corte, proporções e textos de marca d’água; cópias editadas e status dos trabalhos de exportação. Leituras dos sensores de movimento para a guia de nível e análise de desfoque antes da gravação são tratadas temporariamente apenas no dispositivo e não enviadas a um servidor.

Vídeos e textos podem conter informações que identificam você ou pessoas ao redor. Revise o conteúdo antes de gravar ou compartilhar.

O modo Follow analisa posições corporais no dispositivo para mover o enquadramento. Não determina a identidade de uma pessoa. As coordenadas de posição ao longo do tempo necessárias à edição são salvas com as configurações no dispositivo. Vídeos e resultados da análise de posição corporal não são enviados ao operador ou aos servidores Google.

2. Diagnóstico automático, análise e tratamento por SDK

Navegação nos álbuns do dispositivo, reprodução e cópias para edição são processadas no dispositivo. Vídeos mantidos por serviços de fotos como iCloud podem ser baixados desse serviço ao reproduzir ou editar. O app pode ser usado sem registro ou login. Versões com publicidade mostram anúncios nativos Google AdMob na biblioteca. Vídeos, áudio, capas, resultados de posição corporal, nomes de academias, notas e textos de marca d’água não são enviados aos servidores do operador ou de análise Firebase.

Nas versões com a atualização de coleta automática, diagnóstico Firebase Crashlytics e coleta de uso Google Analytics são ativados automaticamente após o início do app para melhorar estabilidade e recursos. Não há tela separada de escolha de coleta nem interruptor nas configurações. Desativações por categoria salvas em versões anteriores continuam válidas. Ver este documento ou conceder permissão de câmera não é salvo como registro separado de consentimento à coleta.

Com diagnóstico de falhas ativo, Firebase Crashlytics envia ao Google tipos e pilhas de erro, diagnósticos de travamento e falta de resposta, versão do app, informações de sistema e dispositivo e identificadores de instalação para melhorar a estabilidade. Erros Dart enviados diretamente pelo app excluem os corpos dos erros e caminhos locais. Falhas nativas são coletadas pelos métodos diagnósticos do SDK. Com ambas as opções ativas, eventos de uso de recursos podem ser incluídos como pistas diagnósticas em torno de um erro.

Com estatísticas de uso ativas, Google Analytics trata identificadores de instância do app; informações de app, dispositivo, sistema e idioma; eventos automáticos como inícios, sessões e tempo de engajamento; eventos de início e resultado e códigos de falha para gravação, edição, seleção de pessoa, rastreamento Follow, exportação, salvamento de arquivos, compartilhamento e ações em lote; tempos de processamento, durações de vídeos, resolução solicitada, taxa de quadros, proporção e configurações de silêncio, marca d’água e Follow; proporções de rastreamento concluído, contagens de trechos ausentes e de itens. Localização aproximada derivada de IP pode ser tratada, mas não se solicita permissão de localização nem localização precisa. Eventos adicionados pelo app excluem IDs de vídeo, nomes de arquivos, textos do usuário e IDs de contas pessoais. Coleta de identificadores publicitários, personalização de anúncios e configurações de consentimento de dados publicitários do Firebase Analytics estão desativadas. O tratamento separado do SDK AdMob é descrito na seção 13.

Para opções desativadas em uma versão anterior, a coleta posterior permanece parada e relatórios de falha não enviados ou dados locais de análise são apagados. Dados já enviados não são excluídos imediatamente. Pedidos de restrição de tratamento ou exclusão podem ser enviados a support@climbcut.team. Sem contas, vincular o solicitante aos dados de uma instalação pode ser limitado; explicamos o escopo disponível e o resultado. O tratamento de identificadores de instalação e de rede necessário ao SDK e o diagnóstico ML Kit abaixo podem ser separados.

O rastreamento Follow Android usa Google ML Kit. Vídeos de entrada e resultados de análise são processados no dispositivo, mas ML Kit pode enviar ao Google informações de aparelho e app, identificadores de instalação, configuração de API e diagnósticos de uso, desempenho e erro. Veja https://developers.google.com/ml-kit/terms e https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure . A análise Follow iOS usa Apple Vision.

Firebase Remote Config e Firebase Installations verificam versões do app e entregam políticas de atualização recomendada ou obrigatória. Essa função operacional é independente de diagnóstico e análise; Google trata informações como versões de app/SDK, sistema, código de país, idioma, fuso horário e identificadores de instalação. Políticas, horários de consulta e de dispensa do aviso e a build do início anterior ficam no dispositivo. Vídeos e edições não são enviados para consultas de atualização. Só com análise ativa são enviados, como dados analíticos, exibições de avisos de atualização, escolhas de botões, adiamentos, espera por tarefas terminarem, aumentos reais de build, falhas de links, códigos de política, builds atuais e alvo e tipos de atualização.

3. Permissões

Câmera: usada para prévia e gravação de vídeo. Você pode revogar a permissão nas configurações do sistema. Recusar limita a gravação, mas a permissão de câmera não é necessária para acessar vídeos já salvos na biblioteca.

Novas gravações incluem som e pedem permissão de microfone ao preparar a câmera. Se o acesso for negado ou restrito, a gravação é bloqueada; a biblioteca existente continua disponível. O app não pede permissões de localização, contatos ou rastreamento publicitário. A pasta do dispositivo pede leitura de mídia para listar vídeos por álbum e reproduzi-los diretamente: permissão de leitura de vídeo Android e acesso à fototeca iOS, consultando só vídeos. Sistemas compatíveis permitem acesso completo ou a itens escolhidos, alterável ou revogável nas configurações. Negar a galeria não impede gravar ou usar a pasta do app. Listar ou reproduzir um vídeo não o registra na biblioteca do app. Editar, compartilhar, exportar ou registrar metadados de academia ou grau prepara uma cópia de trabalho e vincula o vídeo do dispositivo a um registro do app. Se você escolhe explicitamente mover ou excluir, o app pode remover ou enviar à lixeira o vídeo da biblioteca do dispositivo após salvar e verificar uma cópia. Serviços de fotos conectados podem sincronizar a mudança com outros aparelhos ou armazenamento na nuvem. Uma cópia de recuperação é mantida no app antes de excluir; restaurar da lixeira do app a coloca na pasta do app. Mover à pasta do dispositivo salva o vídeo na biblioteca de mídia do sistema. Android 9 e anteriores também pedem permissão de escrita em armazenamento externo para isso. Salvar e compartilhar usam as interfaces de sistema que você escolhe.

4. Armazenamento e retenção

Originais gravados, cópias de edição, capas, edições e registros associados ficam no armazenamento privado do app no dispositivo. O operador não tem cópia em servidor. Eles permanecem enquanto os dados do app forem mantidos. Você pode mover vídeos individuais para a lixeira ou restaurá-los. Confirmar a exclusão permanente remove o original do app, a capa atual, as cópias editadas e os registros associados. A lixeira não é esvaziada automaticamente.

No Android, limpar o armazenamento do app ou desinstalá-lo remove os dados. No iOS, excluir o app remove os dados locais, enquanto desinstalar mantendo os dados pode preservá-los. Cópias salvas ou compartilhadas separadamente não são removidas pela desinstalação.

Firebase Crashlytics retém pilhas de falha e identificadores de instalação associados por 90 dias antes de Google iniciar a exclusão. Dados de usuários e eventos do Google Analytics seguem as configurações de retenção da propriedade vinculada; relatórios agregados têm comportamento de retenção separado. Veja https://firebase.google.com/support/privacy e https://support.google.com/analytics/answer/7667196 para detalhes de retenção e exclusão.

Veja a seção 13 para tratamento e retenção de dados de publicidade e consentimento.

5. Backups do dispositivo e armazenamento externo

ClimbCut não oferece backup ou sincronização próprios na nuvem. Os dados privados do app Android são configurados para exclusão do backup automático na nuvem. A transferência direta entre dispositivos suportada por Android 9 e posteriores é permitida, dependendo de sistema, fabricante e configurações do usuário. O backup automático é excluído em versões anteriores do Android. Backup e restauração iOS seguem configurações do sistema e do usuário. Essas configurações não apagam retroativamente cópias mantidas por fornecedores de backup existentes.

O app Arquivos ou o fornecedor de armazenamento escolhido pode sincronizar com a nuvem. Dizer que o conteúdo não é enviado ao operador não significa que não existam backups em dispositivos ou serviços externos. Confira as configurações do serviço de backup correspondente para remover cópias.

6. Terceiros, operadores de tratamento e transferências internacionais

Vídeos e registros não são armazenados em servidor ou fornecidos para publicidade. Diagnóstico e análise usam Firebase Crashlytics e Google Analytics da Google LLC. Os dados da seção 2 são enviados eletronicamente pela rede aos servidores Google enquanto a categoria correspondente estiver ativa e podem ser tratados em instalações Google, inclusive nos Estados Unidos. As finalidades são solucionar problemas e analisar o uso de recursos; a retenção segue a seção 4. Veja https://firebase.google.com/support/privacy e https://policies.google.com/privacy para tratamento, segurança e contatos do Google. Desativações salvas anteriormente não restringem gravação ou edição.

Ao salvar ou compartilhar um arquivo, o vídeo editado selecionado pode ser transferido ao app ou fornecedor de armazenamento escolhido. As políticas desse serviço regulam armazenamento em servidor, tratamento internacional e alcance de publicação; confira antes de enviar. Novas gravações ClimbCut incluem áudio do microfone. Originais silenciosos de versões antigas permanecem inalterados. O áudio de vídeos gravados ou importados pode ser mantido ou silenciado nas configurações de exportação.

Coleta, compartilhamento, tratamento internacional e opções de privacidade AdMob seguem a seção 13. Não fornecer vídeos ou registros de escalada para publicidade é distinto do tratamento de dados publicitários pelo SDK.

7. Acesso, correção, exclusão e escolhas

Veja vídeos na biblioteca e altere textos e configurações de edição no editor. As configurações alteradas não sobrescrevem registros originais da gravação. Arquivos salvos externamente devem ser editados ou excluídos nos próprios locais.

Você pode revogar a permissão de câmera, parar de usar o app ou apagar seus dados pelos controles do sistema. O operador não pode ver, restaurar ou excluir remotamente vídeos ou registros mantidos só no seu dispositivo. Titulares dos dados e representantes legais podem pedir acesso, correção, exclusão ou suspensão do tratamento em support@climbcut.team. Descreva o pedido e os dados; após verificações de identidade limitadas ao necessário, explicaremos se é possível atendê-lo e o resultado.

8. Segurança e coleta automática

O app usa armazenamento privado e permissões do sistema operacional. Isso não fornece bloqueio separado do app ou criptografia ponta a ponta. O acesso a um dispositivo desbloqueado e aos arquivos exportados depende das configurações do aparelho e de compartilhamento.

O app remove a permissão de ID publicitário Android e não pede a permissão de rastreamento ATT iOS. Identificadores limitados ao app ou desenvolvedor que o SDK publicitário pode tratar estão descritos na seção 13. Ele não usa reconhecimento facial para identificar usuários nem envia vídeos automaticamente para treinar IA. O tratamento Crashlytics/Analytics e ML Kit Android segue a seção 2. O tratamento independente por sistemas e lojas segue as políticas dos fornecedores.

9. Alterações da política

Esta política reflete a implementação da versão de desenvolvimento. Se o tratamento mudar, como por contas, diagnóstico ou armazenamento na nuvem, será atualizada com versão, data de vigência e principais mudanças. Consentimento legal exigido separadamente será obtido antes do tratamento.

10. E-mail de suporte

Ao contatar o suporte, tratamos seu endereço de e-mail remetente, nome exibido, mensagem, anexos escolhidos e informações de correspondência para responder e resolver problemas. Vídeos e bibliotecas do dispositivo não são anexados automaticamente. Não envie senhas, documentos de identidade ou informações sensíveis desnecessárias.

E-mails de suporte são retidos por um ano após a resolução, depois excluídos. Quando a lei exige retenção, ficam separados apenas para essa finalidade e período. Registros eletrônicos vencidos são apagados e eventuais cópias em papel trituradas. Peça exclusão de e-mails ou exerça direitos em support@climbcut.team.

Zoho Mail é usado para enviar, receber e armazenar e-mails. Consultas e anexos podem ser tratados no centro de dados dos EUA atualmente utilizado. Ao enviar, o e-mail é transferido eletronicamente para resposta e retenção. Veja https://www.zoho.com/privacy.html . Você pode gravar e editar sem enviar e-mail ao suporte.

11. Idade do serviço

ClimbCut é para pessoas a partir de 14 anos. Não direcionamos a coleta de informações pessoais a crianças menores de 14. Se soubermos que tais informações foram enviadas ao suporte, excluiremos após as verificações necessárias. Responsáveis podem contatar support@climbcut.team.

12. Visitas ao site

O site oficial fornece informações sobre recursos e uso. O operador não adicionou ferramentas de publicidade ou análise comportamental, cadastro ou formulários de coleta de consultas. OpenAI Sites e fornecedores de rede que hospedam o site podem tratar informações de comunicação como IP, navegador e horários das requisições para entrega e segurança. Isso é separado do processamento de vídeos no dispositivo dentro do app.

13. Publicidade na biblioteca e opções de privacidade

Versões com publicidade podem mostrar um anúncio nativo AdMob da Google LLC após oito vídeos na biblioteca. Não há anúncios na tela da câmera. Gravação, biblioteca e edição continuam disponíveis se um anúncio não carregar ou as escolhas de privacidade exigidas não permitirem uma solicitação de anúncio.

Para publicidade, medição e prevenção de fraude, o SDK Google Mobile Ads pode coletar e compartilhar com parceiros seu IP e localização aproximada derivada dele, informações de app/dispositivo/sistema, identificadores de dispositivo limitados ao app ou desenvolvedor, impressões, toques e visualizações de vídeos publicitários e informações de desempenho e diagnóstico de app/SDK. Os dados são criptografados em trânsito com TLS. Não incluímos vídeos gravados, áudio, capas, resultados de análise da posição corporal, nomes de academias, graus, notas, nomes de arquivos ou textos de marca d’água nas solicitações de anúncios.

ClimbCut solicita anúncios não personalizados. Isso não significa que nenhum dado pessoal seja tratado: publicidade contextual, limitação de frequência, medição e prevenção de fraude ainda podem exigir dados. A permissão de ID publicitário Android é removida e a permissão ATT iOS não é solicitada. Identificadores limitados ao app ou desenvolvedor e informações de rede ainda podem ser tratados.

Antes de solicitar anúncios, Google User Messaging Platform (UMP) verifica a região aplicável e o estado das escolhas de privacidade. Exibe aviso ou formulário de escolha quando necessário. Quando Google exige um acesso às opções de privacidade, você pode reabri-las por Opções de privacidade de anúncios na biblioteca. Gerencie no formulário as escolhas dependentes de consentimento. Solicitar anúncios não personalizados não substitui o consentimento exigido.

Informações de publicidade e consentimento podem ser enviadas pela rede a Google e parceiros e tratadas internacionalmente, inclusive nos Estados Unidos. Google LLC as trata para publicidade, análise, segurança e prevenção de fraude. A retenção varia por tipo de dado, finalidade, obrigações legais e políticas Google. Não prometemos prazo único de exclusão nem eliminação imediata de todos os dados de servidor ao remover o app. Veja https://policies.google.com/technologies/partner-sites e https://policies.google.com/technologies/retention .

Contate support@climbcut.team para dúvidas de privacidade ou pedidos de acesso, exclusão e suspensão do tratamento. Como o app não tem contas, vincular um solicitante aos dados SDK de uma instalação pode ser limitado; explicamos ações disponíveis e procedimentos Google relevantes. Sites ou apps externos abertos ao selecionar um anúncio tratam dados segundo suas próprias políticas.

Histórico de versões

Documentos anteriores publicados continuam disponíveis em coreano.