Politique de confidentialité

Exploitant du service

Exploitant de ClimbCut : The Irum

Représentant : Choe Geon-yeong

Numéro d’immatriculation de l’entreprise : 448-79-00533

Adresse professionnelle : Room S77, 3rd floor, 28 Hyoryeong-ro 31-gil, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea (Bangbae-dong)

Assistance clientèle et questions de confidentialité : support@climbcut.team

Contact confidentialité : Choe Geon-yeong

1. Portée et finalités

ClimbCut filme des vidéos d’escalade, les stocke et les monte sur votre appareil, puis les exporte vers les destinations choisies. Les éléments suivants sont traités sur votre appareil pour l’enregistrement, la lecture, le montage et la gestion des fiches.

Aperçu caméra et vidéos originales ; listes, albums, vignettes et informations de lecture des vidéos de l’appareil auxquelles vous autorisez l’accès ; copies de travail de montage et leur son ; empreintes de fichiers pour détecter les doublons ; dates de création des copies de travail ; dates d’enregistrement, durée, taille, résolution et références des fichiers ; vos choix de discipline, cotation, couleur de ruban et de prises ; couvertures, intervalles de découpe, formats et textes de filigrane ; copies montées et état des tâches d’export. Les mesures des capteurs de mouvement pour le guide de niveau et l’analyse du flou avant enregistrement sont traitées temporairement sur l’appareil uniquement et ne sont pas envoyées à un serveur.

Les vidéos et textes peuvent contenir des informations permettant de vous identifier ou d’identifier votre entourage. Vérifiez leur contenu avant de filmer ou de partager.

Le mode Follow analyse les positions du corps sur votre appareil pour déplacer le cadrage. Il ne détermine pas l’identité d’une personne. Les coordonnées de position au fil du temps nécessaires au montage sont sauvegardées avec les réglages de montage sur votre appareil. Les vidéos et résultats d’analyse des positions du corps ne sont envoyés ni à l’exploitant ni aux serveurs Google.

2. Diagnostics automatiques, analyses et traitement par les SDK

La navigation dans les albums, la lecture et les copies de montage sont traitées sur votre appareil. Les vidéos hébergées par des services photo tels qu’iCloud peuvent être téléchargées depuis ce service lors de leur lecture ou montage. L’app peut être utilisée sans inscription ni connexion à un compte. Les versions avec publicité affichent des annonces natives Google AdMob dans la bibliothèque. Vidéos, son, couvertures, résultats de position du corps, noms de salles, notes et textes de filigrane ne sont pas téléversés vers les serveurs de l’exploitant ou d’analyse Firebase.

Dans les versions contenant la mise à jour de collecte automatique, les diagnostics Firebase Crashlytics et la collecte d’usage Google Analytics sont activés automatiquement après le démarrage pour améliorer la stabilité et les fonctions. Il n’y a ni écran de choix de collecte distinct ni interrupteur dans les réglages. Les choix de désactivation par catégorie enregistrés dans les versions antérieures restent applicables. Consulter ce document ou autoriser la caméra n’est pas enregistré comme un consentement distinct à la collecte.

Lorsque les diagnostics de plantage sont activés, Firebase Crashlytics envoie à Google les types et piles d’erreurs, les diagnostics de plantage et d’absence de réponse, la version de l’app, les informations système et appareil et les identifiants d’installation afin d’améliorer la stabilité. Les erreurs Dart envoyées directement par l’app excluent le corps des erreurs et les chemins locaux. Les plantages natifs sont collectés selon les méthodes de diagnostic du SDK. Si les deux options sont activées, les événements d’usage des fonctions peuvent servir d’indices diagnostiques autour d’une erreur.

Lorsque les statistiques d’usage sont activées, Google Analytics traite les identifiants d’instance de l’app ; les informations d’app, d’appareil, de système et de langue ; les événements automatiques comme lancements, sessions et durée d’engagement ; les événements de début et de résultat et codes d’échec pour l’enregistrement, le montage, la sélection de personne, le suivi Follow, l’export, la sauvegarde de fichiers, le partage et les actions groupées ; les temps de traitement, durées vidéo, résolution demandée, fréquence d’images, format, réglages de silence, filigrane et Follow ; les proportions de suivi terminé, nombres de sections manquantes et d’éléments. Une localisation approximative déduite de l’adresse IP peut être traitée, mais ni autorisation de localisation ni localisation précise ne sont demandées. Les événements ajoutés par l’app excluent identifiants vidéo, noms de fichiers, textes utilisateur et identifiants de comptes personnels. Les réglages de collecte d’identifiants publicitaires, de personnalisation des annonces et de consentement aux données publicitaires de Firebase Analytics sont désactivés. Le traitement distinct du SDK AdMob est décrit à la section 13.

Pour les options désactivées dans une version antérieure, la collecte ultérieure reste arrêtée et les rapports de plantage non envoyés ou données d’analyse locales sont effacés. Les données déjà envoyées ne sont pas supprimées immédiatement. Les demandes de limitation du traitement ou de suppression peuvent être adressées à support@climbcut.team. En l’absence de comptes utilisateurs, le lien entre le demandeur et les données d’une installation peut être limité ; nous expliquons la portée possible et le résultat. Le traitement des identifiants d’installation et du réseau nécessaire au SDK et les diagnostics ML Kit ci-dessous peuvent être distincts.

Le suivi Follow sous Android utilise Google ML Kit. Vidéos d’entrée et résultats d’analyse sont traités sur l’appareil, mais ML Kit peut envoyer à Google des informations sur l’appareil et l’app, des identifiants d’installation, la configuration de l’API et des diagnostics d’usage, de performance et d’erreur. Voir https://developers.google.com/ml-kit/terms et https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure . L’analyse Follow sur iOS utilise Apple Vision.

Firebase Remote Config et Firebase Installations vérifient les versions de l’app et transmettent les politiques de mise à jour recommandée ou obligatoire. Cette fonction opérationnelle est indépendante des diagnostics et analyses ; Google traite notamment versions d’app et de SDK, système, code pays, langue, fuseau horaire et identifiants d’installation. Politiques, heures de vérification et de fermeture du message et numéro de build du lancement précédent sont stockés sur l’appareil. Vidéos et montages ne sont pas envoyés pour ces vérifications. Uniquement lorsque l’analyse est activée, les affichages d’invite de mise à jour, choix de boutons, reports, attentes de fin de tâches, augmentations réelles de build, échecs de liens, codes de politique, builds actuels et cibles et types de mise à jour sont transmis à des fins d’analyse.

3. Autorisations

Caméra : utilisée pour l’aperçu et l’enregistrement vidéo. Vous pouvez révoquer l’autorisation dans les réglages système. Le refus limite l’enregistrement, mais cette autorisation n’est pas nécessaire pour accéder aux vidéos déjà enregistrées dans la bibliothèque.

Les nouveaux enregistrements incluent le son et demandent l’autorisation du microphone lors de la préparation de la caméra. L’enregistrement est bloqué si cet accès est refusé ou restreint ; la bibliothèque existante reste disponible. L’app ne demande pas d’autorisation de localisation, de contacts ou de suivi publicitaire. Le dossier de l’appareil demande un accès de lecture aux médias pour lister les vidéos par album et les lire directement : autorisation de lecture vidéo sur Android et accès à la photothèque sur iOS, en interrogeant uniquement les vidéos. Les systèmes compatibles permettent un accès complet ou limité aux éléments choisis, modifiable ou révocable dans les réglages. Refuser l’accès à la galerie n’empêche ni l’enregistrement ni l’utilisation du dossier de l’app. Lister ou lire une vidéo ne l’inscrit pas dans la bibliothèque de l’app. Le montage, le partage, l’export ou l’ajout de métadonnées de salle ou cotation prépare une copie de travail et lie la vidéo de l’appareil à une fiche de l’app. Si vous choisissez explicitement un déplacement ou une suppression, l’app peut supprimer ou mettre à la corbeille la vidéo de la bibliothèque de l’appareil après sauvegarde et vérification d’une copie. Les services photo connectés peuvent synchroniser ce changement sur d’autres appareils ou dans le cloud. Une copie de récupération est conservée dans l’app avant la suppression ; la restauration depuis sa corbeille la place dans le dossier de l’app. Déplacer vers le dossier de l’appareil enregistre la vidéo dans la médiathèque système. Android 9 et versions antérieures demandent aussi l’autorisation d’écriture sur le stockage externe à cette fin. Sauvegarde et partage utilisent les interfaces du système que vous choisissez.

4. Stockage et conservation

Les originaux filmés, copies de montage, couvertures, montages et fiches associées restent dans le stockage privé de l’app sur l’appareil. L’exploitant n’en possède pas de copie serveur. Ils restent tant que les données de l’app sont conservées. Vous pouvez placer chaque vidéo dans la corbeille ou la restaurer. Confirmer la suppression définitive retire l’original de l’app, la couverture actuelle, les copies montées et les fiches associées. La corbeille ne se vide pas automatiquement.

Sur Android, effacer le stockage de l’app ou la désinstaller supprime ses données. Sur iOS, supprimer l’app efface les données locales, tandis que la décharger peut les conserver. Les copies sauvegardées ou partagées séparément ne sont pas effacées par la désinstallation.

Firebase Crashlytics conserve les piles de plantage et identifiants d’installation associés pendant 90 jours avant que Google commence la suppression. Les données utilisateur et événement de Google Analytics suivent les réglages de conservation de la propriété associée ; les rapports agrégés ont un comportement distinct. Voir https://firebase.google.com/support/privacy et https://support.google.com/analytics/answer/7667196 pour les détails de conservation et de suppression.

Voir la section 13 pour le traitement et la conservation des données publicitaires et de consentement.

5. Sauvegardes de l’appareil et stockage externe

ClimbCut ne fournit pas de sauvegarde ou de synchronisation cloud propre au service. Les données privées de l’app Android sont configurées pour être exclues de la sauvegarde cloud automatique. Le transfert direct entre appareils compatible avec Android 9 et versions ultérieures est autorisé, selon le système, le fabricant et les réglages utilisateur. La sauvegarde automatique est exclue sur les anciennes versions d’Android. La sauvegarde et la restauration iOS suivent les réglages système et utilisateur. Ces réglages ne suppriment pas rétroactivement les copies détenues par des prestataires de sauvegarde existants.

L’app Fichiers ou le fournisseur de stockage choisi pour sauvegarder peut se synchroniser avec le cloud. Dire que le contenu n’est pas envoyé à l’exploitant ne signifie pas qu’il n’existe aucune sauvegarde sur les appareils ou services externes. Consultez les réglages du service de sauvegarde concerné pour supprimer les copies.

6. Tiers, sous-traitants et transferts internationaux

Les vidéos et fiches ne sont ni stockées sur un serveur ni fournies à des fins publicitaires. Diagnostics et analyses utilisent Firebase Crashlytics et Google Analytics de Google LLC. Les données décrites à la section 2 sont envoyées électroniquement par réseau aux serveurs Google lorsque la catégorie concernée est activée et peuvent être traitées dans les installations Google, notamment aux États-Unis. Les finalités sont la résolution des problèmes et l’analyse d’usage des fonctions ; la conservation suit la section 4. Voir https://firebase.google.com/support/privacy et https://policies.google.com/privacy pour le traitement, la sécurité et les contacts de Google. Les désactivations précédemment enregistrées ne limitent ni l’enregistrement ni le montage.

Lorsque vous enregistrez ou partagez un fichier, la vidéo montée choisie peut être transférée à l’app ou au fournisseur de stockage sélectionné. Ses politiques régissent le stockage serveur, le traitement international et la portée de publication ; vérifiez-les avant l’envoi. Les nouveaux enregistrements ClimbCut incluent le son du microphone. Les originaux muets des anciennes versions restent inchangés. Le son des vidéos filmées ou importées peut être conservé ou coupé dans les réglages d’export.

La collecte, le partage, le traitement international et les choix de confidentialité AdMob suivent la section 13. Ne pas fournir de vidéos ou de fiches d’escalade pour la publicité est distinct du traitement des données publicitaires par le SDK.

7. Accès, rectification, suppression et choix

Consultez les vidéos dans la bibliothèque et modifiez textes et réglages de montage dans l’éditeur. Les réglages modifiés n’écrasent pas les fiches d’enregistrement originales. Les fichiers sauvegardés à l’extérieur doivent être modifiés ou supprimés à leur propre emplacement.

Vous pouvez révoquer l’autorisation caméra, cesser d’utiliser l’app ou supprimer ses données avec les commandes système. L’exploitant ne peut pas consulter, restaurer ou supprimer à distance les vidéos ou fiches présentes uniquement sur votre appareil. Les personnes concernées et représentants légaux peuvent demander accès, rectification, suppression ou suspension du traitement à support@climbcut.team. Décrivez la demande et les données concernées ; après des vérifications d’identité limitées au nécessaire, nous expliquerons sa faisabilité et son résultat.

8. Sécurité et collecte automatique

L’app utilise le stockage privé et les autorisations du système. Cela ne fournit ni verrouillage distinct de l’app ni chiffrement de bout en bout. L’accès à un appareil déverrouillé et aux fichiers exportés dépend de vos réglages d’appareil et de partage.

L’app retire l’autorisation d’identifiant publicitaire Android et ne demande pas l’autorisation de suivi ATT sur iOS. Les identifiants limités à l’app ou au développeur que le SDK publicitaire peut traiter sont décrits à la section 13. Elle n’utilise pas la reconnaissance faciale pour identifier les utilisateurs et ne téléverse pas automatiquement les vidéos pour entraîner une IA. Les traitements Crashlytics/Analytics et ML Kit Android suivent la section 2. Les traitements indépendants des systèmes et boutiques d’apps suivent les politiques de leurs fournisseurs.

9. Modifications de la politique

Cette politique reflète l’implémentation de la version de développement. Si le traitement évolue, par exemple pour les comptes, diagnostics ou stockage cloud, la politique sera actualisée avec la version, la date d’effet et les changements principaux. Le consentement légal distinct requis sera obtenu avant le traitement.

10. E-mails d’assistance

Lorsque vous contactez l’assistance, nous traitons votre adresse d’expéditeur, nom affiché, message, pièces jointes choisies et informations de correspondance pour répondre et résoudre les problèmes. Vidéos et bibliothèques de l’appareil ne sont pas jointes automatiquement. N’envoyez pas de mots de passe, documents d’identité ou informations sensibles inutiles.

Les e-mails d’assistance sont conservés un an après la résolution, puis supprimés. Si la loi impose une conservation, ils sont conservés séparément pour cette seule finalité et durée. Les enregistrements électroniques expirés sont supprimés et les éventuelles copies papier déchiquetées. Demandez la suppression d’e-mails ou exercez vos droits à support@climbcut.team.

Zoho Mail est utilisé pour envoyer, recevoir et stocker les e-mails. Les demandes et pièces jointes peuvent être traitées dans le centre de données américain actuellement utilisé. Votre e-mail est transféré électroniquement pour y répondre et le conserver. Voir https://www.zoho.com/privacy.html . Vous pouvez filmer et monter sans envoyer d’e-mail à l’assistance.

11. Âge d’utilisation du service

ClimbCut est destiné aux personnes de 14 ans et plus. Nous ne ciblons pas les enfants de moins de 14 ans pour collecter leurs informations personnelles. Si nous apprenons que de telles informations ont été envoyées à l’assistance, nous les supprimerons après les vérifications nécessaires. Les responsables légaux peuvent contacter support@climbcut.team.

12. Visites du site web

Le site officiel fournit des informations sur les fonctions et leur utilisation. L’exploitant n’a ajouté ni outils publicitaires ou d’analyse comportementale, ni inscription, ni formulaire de collecte de demandes. OpenAI Sites et les fournisseurs réseau hébergeant le site peuvent traiter des informations de communication comme l’adresse IP, le navigateur et l’heure des requêtes pour la diffusion et la sécurité. Cela est distinct du traitement vidéo sur l’appareil dans l’app.

13. Publicité dans la bibliothèque et choix de confidentialité

Les versions avec publicité peuvent afficher une annonce native AdMob de Google LLC après huit vidéos dans la bibliothèque. Aucune annonce n’apparaît sur l’écran caméra. L’enregistrement, la bibliothèque et le montage restent disponibles si une annonce ne se charge pas ou si les choix de confidentialité requis ne permettent pas la demande publicitaire.

Pour la publicité, la mesure et la prévention de la fraude, le SDK Google Mobile Ads peut collecter et partager avec des partenaires publicitaires votre adresse IP et la localisation approximative déduite, les informations d’app, d’appareil et de système, les identifiants d’appareil limités à l’app ou au développeur, les impressions publicitaires et appuis sur les annonces, les vues vidéo publicitaires et les données de performance et de diagnostic d’app et de SDK. Les données sont chiffrées en transit par TLS. Les demandes publicitaires n’incluent pas vidéos enregistrées, son, couvertures, résultats d’analyse corporelle, noms de salles, cotations, notes, noms de fichiers ou textes de filigrane.

ClimbCut demande des annonces non personnalisées. Cela ne signifie pas qu’aucune donnée personnelle n’est traitée : publicité contextuelle, limitation de fréquence, mesure et prévention de la fraude peuvent toujours nécessiter des données. L’autorisation d’identifiant publicitaire Android est retirée et celle d’ATT sur iOS n’est pas demandée. Des identifiants limités à l’app ou au développeur et des informations réseau peuvent toujours être traités.

Avant de demander des annonces, Google User Messaging Platform (UMP) vérifie la région applicable et l’état des choix de confidentialité. Un avis ou formulaire de choix s’affiche si nécessaire. Lorsque Google exige un accès aux options de confidentialité, vous pouvez les rouvrir via Options de confidentialité publicitaire dans la bibliothèque. Gérez dans ce formulaire les choix dépendant du consentement. Demander des annonces non personnalisées ne remplace pas le consentement requis.

Les informations publicitaires et de consentement peuvent être envoyées par réseau à Google et ses partenaires et traitées à l’international, notamment aux États-Unis. Google LLC les traite pour la publicité, l’analyse, la sécurité et la prévention de la fraude. La conservation varie selon le type de données, la finalité, les obligations légales et les politiques Google. Nous ne promettons ni délai unique de suppression ni effacement immédiat de toutes les données serveur lors de la suppression de l’app. Voir https://policies.google.com/technologies/partner-sites et https://policies.google.com/technologies/retention .

Contactez support@climbcut.team pour toute question de confidentialité ou demande d’accès, suppression ou suspension du traitement. L’app n’ayant pas de comptes, le lien entre un demandeur et les données SDK d’une installation peut être limité ; nous expliquons les actions possibles et les procédures Google pertinentes. Les sites ou apps externes ouverts en sélectionnant une annonce traitent les données selon leurs propres politiques.

Historique des versions

Les documents publiés précédemment restent disponibles en coréen.