Conditions d’utilisation

Exploitant du service

Exploitant de ClimbCut : The Irum

Représentant : Choe Geon-yeong

Numéro d’immatriculation de l’entreprise : 448-79-00533

Adresse professionnelle : Room S77, 3rd floor, 28 Hyoryeong-ro 31-gil, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea (Bangbae-dong)

Assistance clientèle et questions de confidentialité : support@climbcut.team

Contact confidentialité : Choe Geon-yeong

1. Objet et portée

Ces conditions fixent les modalités d’utilisation de l’app ClimbCut, du site officiel et de l’assistance associée (le service) fournis par The Irum (l’exploitant), ainsi que les droits et obligations de l’exploitant et des utilisateurs. Un utilisateur est une personne utilisant le service. Le contenu utilisateur désigne les vidéos, sons, images, textes et fiches que les utilisateurs enregistrent, importent, saisissent ou modifient.

L’exploitant publie ces conditions dans le menu Conditions d’utilisation de l’app et à https://climbcut.team/terms/ et rend les informations importantes faciles à trouver. Leur intégration dans un contrat, les explications et le consentement suivent la loi applicable. Visiter le site ou consulter un document n’implique pas un consentement.

2. Éligibilité et conditions d’utilisation

Le service est destiné aux personnes de 14 ans et plus. Les mineurs doivent obtenir le consentement d’un représentant légal lorsque la loi l’exige. Ces conditions ne restreignent pas les droits légaux, notamment celui d’un mineur ou de son représentant légal d’annuler un contrat conclu sans le consentement requis.

L’app ne nécessite actuellement ni inscription, connexion, achat intégré ou abonnement. L’accès à la caméra ou aux photos et vidéos peut nécessiter une autorisation système lors de l’usage de la fonction concernée. Ouvrir l’app ne lance pas l’enregistrement. Les frais de services externes tels que les données mobiles relèvent du contrat du fournisseur concerné.

Les tests publics sont disponibles dans les pays et régions et sur les appareils pris en charge par chaque boutique. Les versions de test peuvent comporter des modifications de fonctions ou des limites de durée de distribution ou de compatibilité. Consultez l’écran de distribution et les informations d’utilisation pour les conditions applicables.

3. Fonctionnalités et limites

Les fonctions décrites dans cette version sont l’enregistrement vidéo muet, la consultation et la gestion des vidéos de l’appareil, les fiches de discipline et cotation, les modifications de couverture, découpe, format et filigrane, les montages Follow avec suivi du sujet, l’export MP4 et le partage système. La disponibilité dépend de la version installée et de l’appareil compatible.

Follow est une fonction de montage après enregistrement qui analyse la position d’une personne dans une vidéo pour ajuster le cadrage. Les résultats peuvent être inexacts à cause d’obstructions, de plusieurs personnes ou de la qualité de l’image. Cette fonction n’identifie pas les personnes et ne diagnostique ni la santé ni la sécurité. Les conseils de flou et demandes de verrouillage de mise au point ou d’exposition ne diagnostiquent pas l’état du matériel et ne garantissent pas que le verrouillage est obtenu.

Cotations, enchaînements et autres fiches sont saisis par les utilisateurs et ne certifient ni niveau d’escalade ni sécurité. Résolution, objectifs, durée d’enregistrement et résultats d’export dépendent de l’appareil, du système et du stockage disponible. L’exploitant examine les erreurs signalées et apporte des améliorations dans une mesure raisonnable.

4. Tournage sûr et usages interdits

Les utilisateurs doivent suivre les règles de tournage de la salle et placer leurs appareils sans gêner passages, assurage ou zones de réception. Respectez l’image, la vie privée, les données personnelles et les droits d’auteur d’autrui et obtenez les droits ou consentements nécessaires pour enregistrer, monter et partager.

N’utilisez pas le service pour des enregistrements illicites, partager des vidéos privées sans consentement, porter atteinte aux droits d’autrui, créer ou diffuser des contenus illicites ou nuire à la sécurité du service. Les vidéos utilisateur n’étant pas téléversées automatiquement, l’exploitant ne peut pas contrôler tous les contenus à l’avance ni les supprimer à distance.

Ces restrictions ne doivent pas être interprétées comme une interdiction générale d’exercer des droits légitimes, de pratiquer l’analyse ou l’interopérabilité permises par la loi, ou des activités autorisées par les licences open source.

5. Contenu et propriété intellectuelle

Les droits sur le contenu utilisateur restent à l’utilisateur ou au titulaire concerné. Utiliser l’app ne transfère à l’exploitant ni propriété ni droits publicitaires, promotionnels, commerciaux ou d’entraînement d’IA. Le traitement sur l’appareil nécessaire au montage et au stockage demandés se limite à ces fonctions.

Les droits sur le code, le design, les logos et autres éléments du service ClimbCut appartiennent à l’exploitant ou à leurs titulaires respectifs. Les utilisateurs peuvent utiliser le service dans les limites de la loi applicable et des présentes conditions. Les logiciels open source inclus sont soumis à leurs licences respectives.

6. Originaux, montages, suppression et sauvegarde

Le montage sauvegarde des réglages et fichiers de sortie séparés sans écraser les originaux. Les guides de format d’enregistrement ne recadrent pas l’original ; les changements de format et filigranes s’appliquent lors de l’export d’un montage. La préservation des originaux décrit le processus de montage et ne garantit pas la survie des données en cas de panne, de perte de l’appareil ou de suppression de l’app.

Le montage et la gestion des fiches de vidéos du dossier de l’appareil peuvent créer des copies de travail dans l’app. Déplacer des dossiers ou supprimer des vidéos à la demande de l’utilisateur peut affecter la photothèque et la synchronisation cloud. Les copies de récupération de la Corbeille de l’app sont distinctes des éléments récemment supprimés d’un service photo. Vérifiez la cible et les avis avant une suppression définitive.

ClimbCut ne fournit actuellement pas de fonction propre de sauvegarde ou restauration cloud. Supprimer l’app, réinitialiser les données ou une panne peut entraîner des pertes : gardez des copies séparées des fichiers nécessaires. Sauvegarder une vidéo montée ne remplace pas une copie de l’original et de tous les réglages. Cet avis n’exonère pas l’exploitant de sa responsabilité légale pour les dommages causés par des défauts dont il est responsable.

7. Export et services externes

L’export crée un fichier séparé avec les réglages choisis. Les utilisateurs choisissent l’emplacement de sauvegarde et la destination de partage via le système. Ouvrir une feuille de partage ne signifie pas qu’une app externe a fini le téléversement ou la publication.

Les préréglages de réseaux sociaux aident au cadrage et aux formats. Possibilité de publier, recompression, qualité et couvertures dépendent du service destinataire ; les préréglages n’impliquent aucune affiliation avec une plateforme sociale. Gérez séparément les copies stockées dans des services externes via ces services.

8. Confidentialité et assistance clientèle

La Politique de confidentialité à https://climbcut.team/privacy/ décrit les informations traitées, finalités, conservation, droits utilisateur, SDK et traitements internationaux. L’acceptation des conditions, la consultation de cette politique, le consentement de confidentialité distinct et les autorisations d’accès système sont des éléments différents.

Envoyez vos demandes à support@climbcut.team. L’exploitant les examine et répond ou demande davantage d’informations si nécessaire. Les vidéos stockées uniquement sur un appareil ne peuvent être consultées ou restaurées à distance. Envoyer une demande ne confirme ni abonnement marketing ni participation aux tests.

9. Modifications, interruptions et arrêt

L’exploitant peut modifier ou suspendre temporairement le service pour des raisons raisonnables, dont améliorations, changements du système, sécurité ou exploitation. En cas d’effet important sur l’usage, il informe à l’avance du motif, de la portée et du calendrier prévu. Les actions de sécurité urgentes ou pannes imprévisibles sont annoncées sans délai après intervention.

Si le service prend fin ou si des fonctions majeures de stockage ou d’export sont retirées, l’exploitant fournit généralement un préavis de 30 jours et les moyens disponibles de préserver les données. Si un préavis est impossible, par exemple en cas d’exigence légale urgente, motifs et alternatives sont fournis sans délai. Les fichiers locaux ne sont pas supprimés arbitrairement à distance pour le seul motif d’une violation des conditions ou de l’arrêt du service.

Les utilisateurs peuvent cesser d’utiliser l’app et la supprimer à tout moment. Aucune clôture de compte distincte n’est requise. Les copies sauvegardées ou partagées à l’extérieur doivent toujours être gérées à leurs emplacements respectifs. De nouvelles fonctions payantes feront l’objet d’informations distinctes sur prix, paiement, annulation et remboursement ; aucun débit n’aura lieu sans processus d’achat explicite.

10. Responsabilité et dommages

Si l’exploitant ou un utilisateur cause un dommage à l’autre intentionnellement ou par négligence, la responsabilité est déterminée selon la loi applicable. La responsabilité de l’exploitant n’est pas exclue par principe du seul fait que le service est gratuit ou en test.

Les limites dues à des catastrophes naturelles, à des circonstances imputables aux utilisateurs ou à des défaillances de services externes dont l’exploitant n’est pas responsable sont évaluées dans le cadre de la loi applicable. Les risques devant incomber à l’exploitant ne sont pas transférés aux utilisateurs et l’indemnisation n’est pas injustement restreinte.

Ces conditions n’excluent ni ne limitent la responsabilité pour faute intentionnelle ou négligence grave de l’exploitant ou de ses auxiliaires, les droits légaux des consommateurs, les droits à réparation ou tout autre droit garanti par la loi.

11. Litiges et droit applicable

En cas de litige, les parties peuvent examiner les faits et chercher une solution via l’assistance clientèle. Cela ne restreint pas le droit de saisir directement un tribunal ou un organisme de règlement des litiges.

Le droit de la République de Corée s’applique sans exclure les règles impératives de protection des consommateurs ou de compétence applicables aux utilisateurs à l’étranger. La compétence suit la loi applicable ; les tribunaux du lieu de l’exploitant ne sont pas imposés comme juridiction exclusive. Si une disposition est invalide, les autres restent effectives dans les limites légales.

12. Modifications des conditions et date d’effet

Ces conditions ont été publiées et sont entrées en vigueur le 10 octobre 2026. La version 1.6 clarifie les conditions existantes et complète les protections des utilisateurs et les avis de modification. Aucune obligation défavorable n’est imposée rétroactivement.

Les changements sont généralement annoncés sur le site ou dans l’app au moins 7 jours avant leur effet, avec date, motifs et principales modifications. Les changements défavorables ou importants sont généralement annoncés 30 jours à l’avance. Les délais plus longs ou procédures distinctes imposés par la loi applicable prévalent.

Le consentement n’est pas présumé parce qu’un utilisateur ne s’est pas opposé ou a consulté un document modifié. Les changements nécessitant un consentement font l’objet d’un consentement légal distinct. Les utilisateurs en désaccord peuvent cesser d’utiliser le service tout en conservant leurs droits légaux déjà acquis. Les versions précédentes sont disponibles dans l’historique des modifications.

À propos de ce site

Le site présente les fonctions et l’utilisation de l’app. Les vidéos de démonstration contiennent une scène d’escalade générée, et non l’enregistrement d’un vrai utilisateur. Consultez la page de téléchargement pour la disponibilité.

Politique de confidentialité →

Historique des versions

Les documents publiés précédemment restent disponibles en coréen.