Queste sono le condizioni dell’app ClimbCut e del sito ufficiale, pubblicate ed efficaci dal 10 ottobre 2026. Le disposizioni sull’app valgono quando il servizio è effettivamente fornito. Pubblicare o consultare non è registrato come consenso individuale dell’utente. I diritti secondo la legge applicabile prevalgono sulle condizioni. Questo testo traduce la versione inglese della versione coreana pubblicata 1.6.
La traduzione conserva le descrizioni delle funzioni nelle condizioni del 10 ottobre. Le registrazioni attuali includono audio del microfono; vedi le guide d’uso per il comportamento attuale.
Gestore del servizio
Gestore di ClimbCut: The Irum
Rappresentante: Choe Geon-yeong
Numero di registrazione dell’impresa: 448-79-00533
Indirizzo dell’impresa: Room S77, 3rd floor, 28 Hyoryeong-ro 31-gil, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea (Bangbae-dong)
Assistenza clienti e richieste privacy: support@climbcut.team
Contatto privacy: Choe Geon-yeong
1. Finalità e ambito
Le condizioni stabiliscono l’uso dell’app ClimbCut, del sito ufficiale e dell’assistenza correlata (servizio) forniti da The Irum (gestore) e diritti e obblighi di gestore e utenti. Un utente è chi usa il servizio. Contenuti utente sono video, audio, immagini, testi e registri che gli utenti registrano, importano, inseriscono o modificano.
Il gestore pubblica le condizioni nel menu Condizioni d’uso e a https://climbcut.team/terms/ e rende reperibili le informazioni importanti. Incorporazione nel contratto, spiegazioni e consenso seguono la legge applicabile. Visitare il sito o consultare un documento non implica consenso.
2. Requisiti e condizioni d’uso
Il servizio è per persone dai 14 anni. I minori devono ottenere il consenso del rappresentante legale quando richiesto. Le condizioni non limitano diritti legali, incluso quello del minore o rappresentante di annullare un contratto concluso senza consenso necessario.
L’app non richiede attualmente registrazione, accesso, acquisti in-app o abbonamenti. Accesso a fotocamera, foto e video può richiedere permessi del sistema usando la funzione. Aprire l’app non avvia la registrazione. I costi esterni, come dati mobili, seguono il contratto del fornitore.
I test pubblici sono disponibili nei paesi, regioni e dispositivi supportati da ogni store. Le versioni di test possono avere modifiche di funzioni o limiti di durata della distribuzione o di compatibilità. Verifica schermata di distribuzione e informazioni d’uso per le condizioni applicabili.
3. Funzioni e limiti
Le funzioni descritte in questa versione sono registrazione muta, visualizzazione e gestione dei video del dispositivo, registri di disciplina e grado, modifica di copertina, taglio, rapporto e filigrana, modifica Follow con inseguimento del soggetto, esportazione MP4 e condivisione di sistema. La disponibilità dipende da versione e dispositivo compatibile.
Follow è una modifica successiva alla registrazione che analizza la posizione di una persona per adattare l’inquadratura. Risultati imprecisi possono dipendere da ostacoli, più persone o qualità dell’immagine. Non identifica persone né diagnostica salute o sicurezza. Avvisi di sfocatura e richieste di blocco di fuoco o esposizione non diagnosticano le condizioni dell’attrezzatura né garantiscono il blocco.
Gradi, chiusure e registri sono inseriti dagli utenti e non certificano capacità o sicurezza. Risoluzione, obiettivi, durata e risultati di esportazione dipendono da dispositivo, sistema e spazio disponibile. Il gestore esamina gli errori segnalati e migliora entro limiti ragionevoli.
4. Riprese sicure e usi vietati
Gli utenti devono seguire le regole di ripresa e posizionare dispositivi senza ostacolare passaggi, assicurazione o atterraggio. Rispetta immagine, privacy, dati personali e copyright altrui e ottieni diritti o consensi necessari a registrare, modificare e condividere.
Non usare il servizio per registrazioni illecite, condivisione di video privati senza consenso, violazioni di diritti, contenuti illeciti o danni alla sicurezza del servizio. Poiché i video non sono caricati automaticamente, il gestore non può esaminare preventivamente tutti i contenuti o cancellarli da remoto.
Questi divieti non sono una proibizione generale di esercitare diritti legittimi, analisi o interoperabilità consentite dalla legge o attività ammesse da licenze open source.
5. Contenuti e proprietà intellettuale
I diritti sui contenuti restano all’utente o titolare pertinente. Usare l’app non trasferisce al gestore proprietà o diritti di pubblicità, promozione, vendita o addestramento IA. Il trattamento sul dispositivo per modifiche e archiviazione richieste è limitato a tali funzioni.
I diritti su codice, design, loghi e altri elementi ClimbCut appartengono al gestore o ai titolari rispettivi. Gli utenti possono usare il servizio nei limiti della legge e delle condizioni. Il software open source incluso segue le rispettive licenze.
6. Originali, modifiche, eliminazione e backup
La modifica salva impostazioni e file separati senza sovrascrivere originali. Le guide di rapporto non ritagliano l’originale; rapporto e filigrane si applicano all’esportazione. La conservazione degli originali descrive il processo e non garantisce che i dati sopravvivano a guasto, perdita del dispositivo o eliminazione dell’app.
Modificare e gestire registri di video della cartella dispositivo può creare copie di lavoro nell’app. Spostare cartelle o eliminare video su richiesta può influire sulla libreria foto e sincronizzazione cloud. Le copie nel Cestino app sono separate dagli elementi eliminati di recente del servizio foto. Verifica destinazione e avvisi prima dell’eliminazione definitiva.
ClimbCut non offre attualmente backup o ripristino cloud propri. Rimozione dell’app, reset dei dati o guasti possono causare perdite: conserva copie separate dei file necessari. Salvare un video modificato non sostituisce il backup di originale e tutte le impostazioni. L’avviso non esenta il gestore dalla responsabilità legale per danni da difetti di cui risponde.
7. Esportazione e servizi esterni
L’esportazione crea un file separato con le impostazioni scelte. L’utente sceglie posizione e destinazione dal sistema. Aprire il pannello di condivisione non significa che un’app esterna abbia finito caricamento o pubblicazione.
Le preimpostazioni social aiutano inquadratura e rapporti. Pubblicabilità, ricompressione, qualità e copertine dipendono dal servizio destinatario e non implicano affiliazione alle piattaforme. Gestisci separatamente le copie nei servizi esterni tramite essi.
8. Privacy e assistenza clienti
L’informativa a https://climbcut.team/privacy/ descrive informazioni trattate, finalità, conservazione, diritti, SDK e trattamento internazionale. Accettare le condizioni, consultare l’informativa, consenso privacy separato e permessi del sistema sono distinti.
Invia richieste a support@climbcut.team. Il gestore le esamina e risponde o chiede altre informazioni. Video solo sul dispositivo non sono visibili o ripristinabili da remoto. Una richiesta non conferma iscrizione marketing o partecipazione ai test.
9. Modifiche, interruzioni e cessazione
Il gestore può modificare o sospendere temporaneamente per motivi ragionevoli, inclusi miglioramenti, cambi di sistema, sicurezza o operatività. Per impatti significativi avvisa in anticipo di motivo, ambito e tempistiche previste. Azioni urgenti di sicurezza o guasti imprevedibili sono annunciati senza ritardo dopo l’intervento.
Se il servizio termina o vengono ritirate funzioni importanti di archiviazione o esportazione, il gestore offre generalmente 30 giorni di preavviso e modalità disponibili per conservare i dati. Se impossibile, per esempio per urgenze legali, motivi e alternative sono forniti senza ritardo. I file locali non sono cancellati arbitrariamente da remoto solo per violazione o cessazione.
Gli utenti possono smettere e cancellare l’app in ogni momento. Non serve chiusura separata di account. Copie esterne vanno ancora gestite nelle rispettive posizioni. Nuove funzioni a pagamento avranno informazioni separate su prezzi, pagamento, annullamento e rimborso; nessun addebito avverrà senza acquisto esplicito.
10. Responsabilità e danni
Se gestore o utente causa danni all’altro per dolo o negligenza, la responsabilità segue la legge applicabile. La responsabilità del gestore non è esclusa categoricamente perché il servizio è gratuito o in test.
Limiti dovuti a disastri naturali, circostanze imputabili agli utenti o guasti esterni non imputabili al gestore sono valutati nei limiti legali. I rischi a carico del gestore non sono trasferiti agli utenti e il risarcimento non è limitato ingiustamente.
Le condizioni non escludono o limitano responsabilità per dolo o colpa grave del gestore o ausiliari, diritti legali dei consumatori, richieste di danni o altri diritti garantiti.
11. Controversie e legge applicabile
In caso di controversia, le parti possono verificare i fatti e cercare soluzione tramite assistenza. Non limita il diritto di rivolgersi direttamente a giudice o organismo di risoluzione.
Si applica la legge della Repubblica di Corea senza escludere norme imperative di tutela dei consumatori o giurisdizione per utenti all’estero. La competenza segue la legge; i tribunali del luogo del gestore non sono imposti come esclusivi. Una disposizione invalida non pregiudica le altre nei limiti di legge.
12. Modifiche alle condizioni e data di efficacia
Le condizioni sono pubblicate ed efficaci dal 10 ottobre 2026. La versione 1.6 chiarisce condizioni esistenti e integra protezioni e avvisi di modifica. Obblighi sfavorevoli non sono imposti retroattivamente.
Le modifiche sono generalmente annunciate su sito o app almeno 7 giorni prima, con efficacia, motivi e cambiamenti principali. Quelle sfavorevoli o significative generalmente 30 giorni prima. Prevalgono termini più lunghi o procedure separate richieste dalla legge.
Il consenso non è presunto per mancata opposizione o consultazione del documento modificato. Le modifiche che lo richiedono sono soggette a consenso lecito separato. Chi non accetta può smettere di usare mantenendo i diritti acquisiti. Le versioni precedenti sono nella cronologia.
Informazioni sul sito
Il sito presenta funzioni e uso dell’app. Le demo contengono una scena generata, non una vera registrazione utente. Vedi la pagina di download per la disponibilità.
Cronologia delle versioni
I documenti pubblicati in precedenza restano disponibili in coreano.
Versione 1.5 (coreano)