Điều khoản sử dụng

Đơn vị vận hành dịch vụ

Đơn vị vận hành ClimbCut: The Irum

Người đại diện: Choe Geon-yeong

Số đăng ký kinh doanh: 448-79-00533

Địa chỉ kinh doanh: Room S77, 3rd floor, 28 Hyoryeong-ro 31-gil, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea (Bangbae-dong)

Hỗ trợ khách hàng và yêu cầu quyền riêng tư: support@climbcut.team

Người liên hệ quyền riêng tư: Choe Geon-yeong

1. Mục đích và phạm vi

Điều khoản quy định điều kiện dùng ứng dụng ClimbCut, trang web chính thức và hỗ trợ liên quan (dịch vụ) do The Irum (đơn vị vận hành) cung cấp, cùng quyền và nghĩa vụ của đơn vị vận hành, người dùng. Người dùng là người sử dụng dịch vụ. Nội dung người dùng là video, âm thanh, ảnh, văn bản và hồ sơ người dùng ghi, nhập hoặc sửa.

Đơn vị vận hành công bố điều khoản trong trình đơn Điều khoản sử dụng của ứng dụng và tại https://climbcut.team/terms/ , làm thông tin quan trọng dễ tìm. Đưa điều khoản vào hợp đồng, giải thích và đồng ý theo luật áp dụng. Truy cập trang hoặc xem tài liệu không hàm ý đồng ý.

2. Tư cách và điều kiện sử dụng

Dịch vụ dành cho người từ 14 tuổi. Người chưa thành niên phải có đồng ý của đại diện pháp luật khi luật yêu cầu. Điều khoản không hạn chế quyền luật định, gồm quyền của người chưa thành niên hoặc đại diện pháp luật hủy hợp đồng ký khi thiếu đồng ý bắt buộc.

Ứng dụng hiện không yêu cầu đăng ký, đăng nhập, mua trong ứng dụng hoặc thuê bao. Truy cập máy ảnh hay ảnh, video có thể cần quyền hệ điều hành khi dùng tính năng tương ứng. Mở ứng dụng không bắt đầu ghi. Phí dịch vụ ngoài như dữ liệu di động theo hợp đồng nhà cung cấp tương ứng.

Thử nghiệm công khai có tại quốc gia, vùng và thiết bị mỗi cửa hàng hỗ trợ. Bản thử công khai có thể đổi tính năng hoặc giới hạn thời gian phân phối, tương thích. Kiểm tra màn hình phân phối và thông tin sử dụng để biết điều kiện áp dụng.

3. Tính năng và giới hạn

Tính năng mô tả trong phiên bản này là ghi video không tiếng, xem và quản lý video thiết bị, hồ sơ bộ môn và cấp, sửa ảnh bìa, cắt, tỷ lệ, watermark, chỉnh sửa theo dõi chủ thể Follow, xuất MP4 và chia sẻ hệ điều hành. Khả dụng tùy phiên bản cài và thiết bị hỗ trợ.

Follow là tính năng sửa sau ghi, phân tích vị trí người trong video để chỉnh bố cục. Kết quả có thể sai do che khuất, nhiều người hoặc chất lượng hình. Tính năng không xác định danh tính hoặc chẩn đoán sức khỏe, an toàn. Gợi ý mờ và yêu cầu khóa lấy nét, phơi sáng không chẩn đoán tình trạng thiết bị hoặc đảm bảo khóa đã đạt.

Cấp, send và hồ sơ khác do người dùng nhập không chứng nhận khả năng leo hoặc an toàn. Độ phân giải, ống kính, thời lượng ghi và kết quả xuất chịu ảnh hưởng bởi thiết bị, hệ điều hành, dung lượng trống. Đơn vị vận hành xem xét lỗi được báo và cải thiện trong phạm vi hợp lý.

4. Quay an toàn và hành vi cấm

Người dùng phải theo quy định quay của phòng và đặt thiết bị không cản lối đi, belay hoặc khu tiếp đất. Tôn trọng hình ảnh, riêng tư, thông tin cá nhân và bản quyền người khác, có đủ quyền hoặc đồng ý cần để ghi, sửa, chia sẻ.

Không dùng dịch vụ để ghi trái pháp luật, chia sẻ video riêng không đồng ý, xâm phạm quyền người khác, tạo hay phân phối nội dung trái pháp luật hoặc gây hại bảo mật dịch vụ. Vì video không tự tải lên, đơn vị vận hành không thể sàng lọc trước mọi nội dung hoặc xóa từ xa.

Các hạn chế này không được hiểu là cấm toàn bộ việc thực hiện quyền hợp pháp, phân tích hoặc tương tác được luật cho phép, hay hoạt động được giấy phép nguồn mở cho phép.

5. Nội dung và sở hữu trí tuệ

Quyền nội dung người dùng vẫn thuộc người dùng hoặc chủ quyền tương ứng. Dùng ứng dụng không chuyển sở hữu hay quyền quảng cáo, quảng bá, bán hoặc huấn luyện AI sang đơn vị vận hành. Xử lý trên thiết bị cần cho sửa và lưu theo yêu cầu chỉ giới hạn thực hiện các chức năng đó.

Quyền mã, thiết kế, logo và tài sản dịch vụ ClimbCut khác thuộc đơn vị vận hành hoặc chủ quyền tương ứng. Người dùng có thể dùng dịch vụ trong phạm vi luật áp dụng và điều khoản cho phép. Phần mềm nguồn mở đi kèm chịu giấy phép tương ứng.

6. Bản gốc, bản sửa, xóa và sao lưu

Chỉnh sửa lưu cài đặt và tệp đầu ra riêng không ghi đè gốc. Hướng dẫn tỷ lệ ghi không cắt gốc; đổi tỷ lệ và watermark áp dụng khi xuất bản sửa. Bảo toàn gốc mô tả quy trình sửa, không đảm bảo dữ liệu tồn tại qua lỗi thiết bị, mất máy hoặc xóa ứng dụng.

Sửa và quản lý hồ sơ video thư mục thiết bị có thể tạo bản làm việc trong ứng dụng. Chuyển thư mục hoặc xóa video thiết bị theo yêu cầu người dùng có thể ảnh hưởng thư viện ảnh và đồng bộ đám mây. Bản khôi phục trong Thùng rác ứng dụng riêng với mục đã xóa gần đây của dịch vụ ảnh. Kiểm tra đích và thông báo trước khi xóa vĩnh viễn.

ClimbCut hiện không có chức năng sao lưu hoặc khôi phục đám mây riêng. Gỡ ứng dụng, đặt lại dữ liệu hoặc lỗi thiết bị có thể mất dữ liệu, nên giữ bản riêng các tệp cần. Lưu một video đã sửa không thay sao lưu gốc và mọi cài đặt sửa. Thông báo này không miễn trách nhiệm pháp lý của đơn vị vận hành đối với thiệt hại do lỗi thuộc trách nhiệm của họ.

7. Xuất và dịch vụ ngoài

Xuất tạo tệp riêng với cài đặt đã chọn. Người dùng chọn nơi lưu và đích chia sẻ qua hệ điều hành. Mở bảng chia sẻ không nghĩa ứng dụng ngoài đã hoàn tất tải lên hoặc công bố.

Mẫu mạng xã hội giúp bố cục và tỷ lệ. Khả năng đăng, nén lại, chất lượng và ảnh bìa tùy dịch vụ đích, và mẫu không hàm ý liên kết với nền tảng xã hội nào. Quản lý riêng bản sao trong dịch vụ ngoài qua chính dịch vụ đó.

8. Quyền riêng tư và hỗ trợ khách hàng

Chính sách quyền riêng tư tại https://climbcut.team/privacy/ mô tả thông tin xử lý, mục đích, lưu giữ, quyền người dùng, SDK và xử lý quốc tế. Đồng ý điều khoản, xem Chính sách quyền riêng tư, đồng ý riêng tư riêng và quyền truy cập hệ điều hành là những việc khác nhau.

Gửi yêu cầu đến support@climbcut.team. Đơn vị vận hành xem xét và phản hồi hoặc xin thêm thông tin khi cần. Không thể xem, khôi phục từ xa video chỉ lưu trên thiết bị. Gửi yêu cầu không xác nhận đăng ký tiếp thị hoặc tham gia thử nghiệm.

9. Thay đổi, gián đoạn và chấm dứt

Đơn vị vận hành có thể đổi hoặc tạm ngừng dịch vụ vì lý do hợp lý, gồm cải thiện, thay đổi hệ điều hành, bảo mật, vận hành. Với tác động đáng kể đến sử dụng, đơn vị vận hành thông báo trước lý do, phạm vi và thời điểm dự kiến. Hành động bảo mật khẩn hoặc lỗi không lường trước được thông báo không chậm trễ sau khi xử lý.

Nếu dịch vụ kết thúc hoặc chức năng lưu, xuất chính bị rút, đơn vị vận hành thông thường báo trước 30 ngày và cách giữ dữ liệu khả dụng. Nếu không thể báo trước, như yêu cầu pháp lý khẩn, lý do và phương án thay thế được cung cấp không chậm trễ. Tệp cục bộ không bị tùy tiện xóa từ xa chỉ vì vi phạm điều khoản hoặc chấm dứt dịch vụ.

Người dùng có thể ngừng dùng, xóa ứng dụng bất cứ lúc nào. Không cần đóng tài khoản riêng. Bản sao lưu hoặc chia sẻ ngoài vẫn phải quản lý tại nơi tương ứng. Tính năng trả phí mới sẽ có thông tin giá, thanh toán, hủy và hoàn tiền riêng, không thu phí khi thiếu quy trình mua rõ ràng.

10. Trách nhiệm và thiệt hại

Nếu đơn vị vận hành hoặc người dùng gây thiệt hại bên kia do cố ý hoặc sơ suất, trách nhiệm xác định theo luật áp dụng. Trách nhiệm đơn vị vận hành không bị loại trừ toàn bộ vì dịch vụ miễn phí hoặc đang thử nghiệm.

Giới hạn do thiên tai, hoàn cảnh thuộc người dùng hoặc lỗi dịch vụ ngoài không thuộc trách nhiệm đơn vị vận hành được đánh giá trong phạm vi luật công nhận. Rủi ro đơn vị vận hành phải gánh không chuyển sang người dùng, và bồi thường không bị hạn chế bất công.

Điều khoản không loại trừ hoặc hạn chế trách nhiệm về hành vi cố ý sai trái hay sơ suất nghiêm trọng của đơn vị vận hành hoặc người hỗ trợ, quyền tiêu dùng luật định, quyền đòi bồi thường hoặc quyền khác được luật đảm bảo.

11. Tranh chấp và luật áp dụng

Nếu có tranh chấp, các bên có thể xem xét sự việc và bàn cách giải quyết qua hỗ trợ khách hàng. Điều này không hạn chế quyền trực tiếp yêu cầu cứu xét từ tòa hoặc cơ quan giải quyết tranh chấp.

Luật Đại Hàn Dân Quốc áp dụng mà không loại trừ quy tắc bảo vệ người tiêu dùng hoặc thẩm quyền bắt buộc áp dụng cho người dùng nước ngoài. Thẩm quyền theo luật áp dụng; không áp đặt tòa nơi đơn vị vận hành là thẩm quyền độc quyền. Nếu điều khoản vô hiệu, phần còn lại vẫn hiệu lực trong phạm vi luật cho phép.

12. Thay đổi điều khoản và ngày hiệu lực

Điều khoản công bố và hiệu lực ngày 10 tháng 10 năm 2026. Phiên bản 1.6 làm rõ điều kiện hiện có và bổ sung bảo vệ quyền, thông báo thay đổi. Nghĩa vụ bất lợi không áp đặt hồi tố.

Thay đổi thông thường được thông báo trên web hoặc ứng dụng ít nhất 7 ngày trước hiệu lực, kèm ngày hiệu lực, lý do, thay đổi chính. Thay đổi bất lợi hoặc đáng kể thông thường báo trước 30 ngày. Thời gian dài hơn hoặc thủ tục riêng theo luật áp dụng được ưu tiên.

Không mặc định đồng ý vì người dùng không phản đối hoặc đã xem tài liệu đổi. Thay đổi cần đồng ý phải có đồng ý hợp pháp riêng. Người không đồng ý có thể ngừng dùng, vẫn giữ quyền pháp lý đã có. Phiên bản đã công bố trước có trong lịch sử thay đổi.

Về trang web này

Trang web giới thiệu tính năng và cách dùng ứng dụng. Video minh họa có cảnh leo được tạo thay vì bản ghi người dùng thực. Xem trang tải xuống để biết tình trạng phát hành.

Chính sách quyền riêng tư →

Lịch sử phiên bản

Các tài liệu đã công bố trước vẫn có bằng tiếng Hàn.