Condiciones de uso

Operador del servicio

Operador de ClimbCut: The Irum

Representante: Choe Geon-yeong

Número de registro mercantil: 448-79-00533

Domicilio comercial: Room S77, 3rd floor, 28 Hyoryeong-ro 31-gil, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea (Bangbae-dong)

Atención al cliente y consultas de privacidad: support@climbcut.team

Contacto de privacidad: Choe Geon-yeong

1. Finalidad y ámbito

Estas condiciones establecen las condiciones para usar la app ClimbCut, el sitio web oficial y el soporte relacionado (el servicio) proporcionados por The Irum (el operador), así como los derechos y obligaciones del operador y de los usuarios. Un usuario es una persona que utiliza el servicio. El contenido del usuario comprende los vídeos, audios, imágenes, textos y registros que los usuarios graban, importan, introducen o editan.

El operador publica estas condiciones en el menú Condiciones de uso de la app y en https://climbcut.team/terms/ y facilita encontrar la información importante. La incorporación de estas condiciones a un contrato, las explicaciones y el consentimiento se rigen por la legislación aplicable. Visitar el sitio web o consultar un documento no implica consentimiento.

2. Requisitos y condiciones de uso

El servicio está destinado a personas de 14 años o más. Los menores deben obtener el consentimiento de su representante legal cuando la ley lo exija. Estas condiciones no restringen los derechos legales, incluido el derecho del menor o de su representante legal a cancelar un contrato celebrado sin el consentimiento requerido.

La app no requiere actualmente registro, inicio de sesión, compras dentro de la app ni suscripción. El acceso a la cámara o a fotos y vídeos puede requerir permiso del sistema operativo al utilizar la función correspondiente. Abrir la app no inicia la grabación. Los cargos de servicios externos, como los datos móviles, se rigen por el contrato del proveedor correspondiente.

Las pruebas públicas están disponibles en los países, regiones y dispositivos compatibles con cada tienda. Las versiones de prueba pública pueden tener cambios de funciones o límites de periodo de distribución o compatibilidad. Consulta la pantalla de distribución y la información de uso para conocer las condiciones aplicables.

3. Funciones y limitaciones

Las funciones descritas en esta versión son grabación de vídeo sin sonido, visualización y gestión de vídeos del dispositivo, registros de disciplina y grado, edición de portada, recorte, proporción y marca de agua, ediciones Follow con seguimiento del sujeto, exportación MP4 y uso compartido del sistema operativo. Su disponibilidad depende de la versión instalada y del dispositivo compatible.

Follow es una función de edición posterior a la grabación que analiza la posición de una persona en un vídeo para ajustar el encuadre. Los resultados pueden ser imprecisos por obstrucciones, presencia de varias personas o calidad de imagen. No identifica personas ni diagnostica salud o seguridad. Los avisos de desenfoque y las solicitudes de bloqueo de enfoque o exposición no diagnostican el estado del equipo ni garantizan que se haya logrado el bloqueo.

Los grados, encadenes y otros registros los introducen los usuarios y no certifican capacidad de escalada ni seguridad. La resolución, las lentes, la duración de grabación y los resultados de exportación dependen del dispositivo, del sistema operativo y del almacenamiento disponible. El operador revisa los errores comunicados y realiza mejoras dentro de un alcance razonable.

4. Grabación segura y usos prohibidos

Los usuarios deben cumplir las normas de grabación del rocódromo y colocar los dispositivos de modo que no obstruyan pasos, aseguramiento ni zonas de caída. Respeta la imagen, la privacidad, la información personal y los derechos de autor de otras personas y obtén los derechos o consentimientos necesarios para grabar, editar y compartir.

No utilices el servicio para grabaciones ilícitas, compartir vídeos privados sin consentimiento, vulnerar derechos ajenos, crear o distribuir contenido ilícito ni perjudicar la seguridad del servicio. Como los vídeos de usuario no se suben automáticamente, el operador no puede revisar todo el contenido de antemano ni eliminarlo de forma remota.

Estas restricciones no deben interpretarse como una prohibición general del ejercicio de derechos legítimos, del análisis o la interoperabilidad permitidos por la ley ni de actividades autorizadas por licencias de código abierto.

5. Contenido y propiedad intelectual

Los derechos sobre el contenido del usuario permanecen en el usuario o titular correspondiente. El uso de la app no transfiere al operador la propiedad ni derechos para publicidad, promoción, venta o entrenamiento de IA. El tratamiento en el dispositivo necesario para las ediciones y el almacenamiento solicitados se limita a realizar esas funciones.

Los derechos sobre el código, diseño, logotipos y otros activos del servicio ClimbCut pertenecen al operador o a sus titulares respectivos. Los usuarios pueden utilizar el servicio dentro del ámbito permitido por la legislación aplicable y estas condiciones. El software de código abierto incluido está sujeto a sus respectivas licencias.

6. Originales, ediciones, eliminación y copias de seguridad

La edición guarda ajustes y archivos de salida separados sin sobrescribir originales. Las guías de proporción de grabación no recortan el original; los cambios de proporción y las marcas de agua se aplican al exportar una edición. La conservación de originales describe el proceso de edición y no garantiza que los datos sobrevivan a un fallo o pérdida del dispositivo o a la eliminación de la app.

La edición y gestión de registros de vídeos de la carpeta del dispositivo puede crear copias de trabajo en la app. Mover carpetas o eliminar vídeos del dispositivo a petición del usuario puede afectar a la fototeca y a la sincronización en la nube. Las copias de recuperación de la Papelera de la app son independientes de los elementos eliminados recientemente de un servicio de fotos. Comprueba el destino y los avisos antes de eliminar permanentemente.

ClimbCut no ofrece actualmente funciones propias de copia de seguridad o restauración en la nube. Eliminar la app, restablecer datos o un fallo del dispositivo puede provocar pérdida de datos, por lo que debes conservar copias separadas de los archivos necesarios. Guardar un vídeo editado no sustituye una copia de seguridad del original y de todos los ajustes de edición. Este aviso no exime al operador de la responsabilidad legal por daños causados por defectos de los que sea responsable.

7. Exportación y servicios externos

Exportar crea un archivo separado con los ajustes seleccionados. Los usuarios eligen la ubicación de guardado y el destino de uso compartido mediante el sistema operativo. Abrir un panel de compartir no significa que una app externa haya terminado de subir o publicar.

Los ajustes predefinidos para redes sociales ayudan con el encuadre y las relaciones de aspecto. La posibilidad de publicar, la recompresión, la calidad y las portadas dependen del servicio de destino, y los ajustes no implican afiliación con ninguna plataforma social. Gestiona las copias almacenadas en servicios externos por separado mediante esos servicios.

8. Privacidad y atención al cliente

La Política de privacidad en https://climbcut.team/privacy/ describe la información tratada, las finalidades, la conservación, los derechos de los usuarios, los SDK y el tratamiento internacional. La aceptación de las condiciones, la consulta de la Política de privacidad, el consentimiento de privacidad independiente y los permisos de acceso del sistema operativo son distintos.

Envía consultas a support@climbcut.team. El operador revisa las consultas y responde o pide más información según sea necesario. Los vídeos almacenados solo en un dispositivo no se pueden ver ni restaurar de forma remota. Enviar una consulta no confirma la suscripción a comunicaciones comerciales ni la participación en pruebas.

9. Cambios, interrupciones y terminación

El operador puede cambiar o suspender temporalmente el servicio por razones razonables, incluidas mejoras, cambios del sistema operativo, seguridad u operación. Si hay efectos importantes sobre el uso, el operador avisa previamente del motivo, alcance y plazo previsto. Las actuaciones urgentes de seguridad o los fallos imprevisibles se anuncian sin demora después de actuar.

Si el servicio termina o se retiran funciones principales de almacenamiento o exportación, el operador generalmente avisa con 30 días de antelación e informa de las formas disponibles de conservar los datos. Si no es posible avisar previamente, por ejemplo por requisitos legales urgentes, los motivos y alternativas se comunican sin demora. Los archivos locales no se eliminan arbitrariamente de forma remota solo por una infracción de las condiciones o por el fin del servicio.

Los usuarios pueden dejar de usar y eliminar la app en cualquier momento. No se requiere un cierre de cuenta independiente. Las copias guardadas o compartidas externamente deben seguir gestionándose en sus respectivas ubicaciones. Las nuevas funciones de pago tendrán información independiente de precios, pago, cancelación y reembolso, y no se efectuará ningún cargo sin un proceso de compra explícito.

10. Responsabilidad y daños

Si el operador o un usuario causa daños al otro por dolo o negligencia, la responsabilidad se determina conforme a la legislación aplicable. La responsabilidad del operador no se excluye de forma categórica porque el servicio sea gratuito o esté en pruebas.

Las limitaciones causadas por desastres naturales, circunstancias atribuibles a los usuarios o fallos de servicios externos de los que el operador no sea responsable se evalúan dentro del ámbito reconocido por la legislación aplicable. Los riesgos que deba asumir el operador no se transfieren a los usuarios y la indemnización no se restringe injustamente.

Estas condiciones no excluyen ni limitan la responsabilidad por conducta dolosa o negligencia grave del operador o sus auxiliares, los derechos legales de los consumidores, los derechos a reclamar daños ni otros derechos garantizados por la ley.

11. Controversias y legislación aplicable

Si surge una controversia, las partes pueden revisar los hechos y dialogar para resolverla mediante atención al cliente. Esto no restringe el derecho a solicitar reparación directamente ante un tribunal u organismo de resolución de controversias.

Se aplica la legislación de la República de Corea sin excluir las normas imperativas de protección al consumidor o jurisdicción aplicables a usuarios en el extranjero. La jurisdicción sigue la legislación aplicable; no se impone la competencia exclusiva de los tribunales del domicilio del operador. Si una disposición es inválida, las restantes mantienen su eficacia en la medida permitida por la ley.

12. Cambios de estas condiciones y fecha de entrada en vigor

Estas condiciones se publicaron y entraron en vigor el 10 de octubre de 2026. La versión 1.6 aclara las condiciones existentes y amplía la protección de los derechos de los usuarios y los avisos de cambios. No se imponen obligaciones desfavorables retroactivamente.

Los cambios se anuncian generalmente en el sitio web o la app al menos 7 días antes de entrar en vigor, con la fecha de entrada en vigor, los motivos y los cambios principales. Los cambios desfavorables o importantes generalmente se anuncian con 30 días de antelación. Prevalecen los plazos más largos o los procedimientos independientes exigidos por la legislación aplicable.

No se presume consentimiento porque un usuario no haya presentado objeciones o haya consultado un documento modificado. Los cambios que requieran consentimiento están sujetos a un consentimiento lícito independiente. Quienes no estén de acuerdo pueden dejar de usar el servicio conservando los derechos legales ya adquiridos. Las versiones publicadas anteriormente están disponibles en el historial de cambios.

Acerca de este sitio web

El sitio presenta las funciones y el uso de la app. Los vídeos de demostración contienen una escena de escalada generada, en lugar de una grabación de un usuario real. Consulta la página de descarga para conocer la disponibilidad.

Política de privacidad →

Historial de versiones

Los documentos publicados anteriormente siguen disponibles en coreano.