Syarat Penggunaan

Pengendali perkhidmatan

Pengendali ClimbCut: The Irum

Wakil: Choe Geon-yeong

Nombor pendaftaran perniagaan: 448-79-00533

Alamat perniagaan: Room S77, 3rd floor, 28 Hyoryeong-ro 31-gil, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea (Bangbae-dong)

Sokongan pelanggan dan pertanyaan privasi: support@climbcut.team

Pegawai hubungan privasi: Choe Geon-yeong

1. Tujuan dan skop

Terma ini menetapkan syarat penggunaan aplikasi ClimbCut, laman web rasmi dan sokongan berkaitan (perkhidmatan) yang disediakan oleh The Irum (pengendali), serta hak dan kewajipan pengendali dan pengguna. Pengguna ialah orang yang menggunakan perkhidmatan. Kandungan pengguna bermaksud video, audio, imej, teks dan rekod yang dirakam, diimport, dimasukkan atau diedit oleh pengguna.

Pengendali menerbitkan terma ini dalam menu Terma Penggunaan aplikasi dan di https://climbcut.team/terms/ serta memastikan maklumat penting mudah ditemukan. Pemasukan terma ini ke dalam kontrak, penjelasan dan persetujuan mengikut undang-undang yang terpakai. Melawat laman web atau melihat dokumen tidak membayangkan persetujuan.

2. Kelayakan dan syarat penggunaan

Perkhidmatan ini ditujukan kepada individu berumur 14 tahun ke atas. Individu bawah umur mesti mendapatkan persetujuan wakil sah apabila diwajibkan oleh undang-undang. Terma ini tidak menyekat hak berkanun, termasuk hak individu bawah umur atau wakil sah untuk membatalkan kontrak yang dibuat tanpa persetujuan yang diperlukan.

Aplikasi pada masa ini tidak memerlukan pendaftaran, log masuk, pembelian dalam aplikasi atau langganan. Akses kamera atau foto dan video mungkin memerlukan kebenaran OS apabila menggunakan ciri berkenaan. Membuka aplikasi tidak memulakan rakaman. Caj perkhidmatan luaran seperti data mudah alih dikawal oleh kontrak penyedia berkenaan.

Ujian awam tersedia di negara dan rantau, serta pada peranti, yang disokong oleh setiap gedung. Binaan ujian awam mungkin mengalami perubahan ciri atau mempunyai had tempoh pengedaran atau keserasian. Semak skrin pengedaran dan maklumat penggunaan untuk syarat yang terpakai.

3. Ciri dan batasan

Ciri yang diterangkan dalam versi ini ialah rakaman video senyap, melihat dan mengurus video peranti, rekod disiplin dan gred, pengeditan kulit, potongan, nisbah dan tera air, suntingan penjejakan subjek Follow, eksport MP4 dan perkongsian OS. Ketersediaan bergantung pada versi yang dipasang dan peranti yang disokong.

Follow ialah ciri pengeditan selepas rakaman yang menganalisis kedudukan seseorang dalam video untuk melaraskan pembingkaian. Hasil mungkin tidak tepat disebabkan halangan, berbilang orang atau kualiti imej. Ciri ini tidak mengenal pasti orang atau mendiagnosis kesihatan atau keselamatan. Petunjuk kekaburan dan permintaan kunci fokus atau dedahan tidak mendiagnosis keadaan peralatan atau menjamin bahawa kunci telah dicapai.

Gred, kejayaan pendakian dan rekod lain dimasukkan oleh pengguna dan tidak mengesahkan keupayaan atau keselamatan memanjat. Resolusi, lensa, tempoh rakaman dan hasil eksport dipengaruhi oleh peranti, OS dan storan yang tersedia. Pengendali menyemak ralat yang dilaporkan dan membuat penambahbaikan dalam skop yang munasabah.

4. Penggambaran selamat dan penggunaan yang dilarang

Pengguna mesti mematuhi peraturan penggambaran gim dan meletakkan peranti supaya tidak menghalang laluan, aktiviti belay atau kawasan pendaratan. Hormati hak imej, privasi, maklumat peribadi dan hak cipta orang lain, serta dapatkan sebarang hak atau persetujuan yang diperlukan untuk merakam, mengedit dan berkongsi.

Jangan gunakan perkhidmatan untuk rakaman yang menyalahi undang-undang, perkongsian video peribadi tanpa persetujuan, pelanggaran hak orang lain, penciptaan atau pengedaran kandungan yang menyalahi undang-undang, atau menjejaskan keselamatan perkhidmatan. Oleh sebab video pengguna tidak dimuat naik secara automatik, pengendali tidak boleh menyaring semua kandungan terlebih dahulu atau memadamkannya dari jauh.

Sekatan ini tidak boleh ditafsirkan sebagai larangan menyeluruh terhadap pelaksanaan hak yang sah, analisis atau kebolehoperasian yang dibenarkan oleh undang-undang, atau aktiviti yang dibenarkan oleh lesen sumber terbuka.

5. Kandungan dan harta intelek

Hak terhadap kandungan pengguna kekal pada pengguna atau pemegang hak berkenaan. Penggunaan aplikasi tidak memindahkan pemilikan atau hak untuk pengiklanan, promosi, jualan atau latihan AI kepada pengendali. Pemprosesan pada peranti yang diperlukan untuk suntingan dan penyimpanan yang diminta terhad kepada pelaksanaan fungsi tersebut.

Hak terhadap kod, reka bentuk, logo dan aset perkhidmatan ClimbCut yang lain dimiliki oleh pengendali atau pemegang hak masing-masing. Pengguna boleh menggunakan perkhidmatan dalam skop yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai dan terma ini. Perisian sumber terbuka yang disertakan tertakluk pada lesen masing-masing.

6. Rakaman asal, suntingan, pemadaman dan sandaran

Pengeditan menyimpan tetapan dan fail output berasingan tanpa menulis ganti rakaman asal. Panduan nisbah rakaman tidak memangkas rakaman asal; perubahan nisbah dan tera air diterapkan semasa mengeksport suntingan. Pengekalan rakaman asal menerangkan proses pengeditan dan tidak menjamin data akan terselamat daripada kerosakan peranti, kehilangan atau pemadaman aplikasi.

Pengeditan dan pengurusan rekod untuk video folder peranti mungkin mencipta salinan kerja dalam aplikasi. Pemindahan folder atau pemadaman video peranti atas permintaan pengguna boleh menjejaskan pustaka foto dan penyegerakan awan. Salinan pemulihan dalam Sampah aplikasi berasingan daripada item yang baru dipadamkan dalam perkhidmatan foto. Semak sasaran dan notis sebelum pemadaman kekal.

ClimbCut pada masa ini tidak menyediakan fungsi sandaran atau pemulihan awannya sendiri. Mengalih keluar aplikasi, menetapkan semula data atau kerosakan peranti mungkin mengakibatkan kehilangan data, jadi simpan salinan berasingan fail yang diperlukan. Menyimpan satu video yang diedit tidak menggantikan sandaran rakaman asal dan semua tetapan pengeditan. Notis ini tidak mengecualikan pengendali daripada liabiliti undang-undang bagi kerosakan yang disebabkan oleh kecacatan yang menjadi tanggungjawab pengendali.

7. Eksport dan perkhidmatan luaran

Eksport mencipta fail berasingan dengan tetapan yang dipilih. Pengguna memilih lokasi simpan dan destinasi perkongsian melalui OS. Membuka helaian perkongsian tidak bermakna aplikasi luaran telah selesai memuat naik atau menerbitkan.

Pratetap media sosial membantu pembingkaian dan nisbah aspek. Ketersediaan siaran, pemampatan semula, kualiti dan kulit bergantung pada perkhidmatan destinasi, dan pratetap tidak membayangkan hubungan dengan mana-mana platform sosial. Urus salinan yang disimpan dalam perkhidmatan luaran secara berasingan melalui perkhidmatan tersebut.

8. Privasi dan sokongan pelanggan

Dasar Privasi di https://climbcut.team/privacy/ menerangkan maklumat yang diproses, tujuan, pengekalan, hak pengguna, SDK dan pemprosesan antarabangsa. Persetujuan terhadap terma, melihat Dasar Privasi, persetujuan privasi berasingan dan kebenaran akses OS ialah perkara yang berbeza.

Hantar pertanyaan ke support@climbcut.team. Pengendali menyemak pertanyaan dan membalas atau meminta maklumat lanjut mengikut keperluan. Video yang hanya disimpan pada peranti tidak boleh dilihat atau dipulihkan dari jauh. Menghantar pertanyaan tidak mengesahkan langganan pemasaran atau penyertaan dalam pengujian.

9. Perubahan, gangguan dan penamatan

Pengendali boleh mengubah atau menggantung sementara perkhidmatan atas sebab munasabah, termasuk penambahbaikan, perubahan OS, keselamatan atau operasi. Bagi kesan ketara terhadap penggunaan, pengendali memberikan notis awal tentang sebab, skop dan jangkaan masa. Tindakan keselamatan segera atau kegagalan yang tidak dapat dijangka diumumkan tanpa kelewatan selepas tindakan diambil.

Jika perkhidmatan ditamatkan atau fungsi utama storan atau eksport ditarik balik, pengendali secara umumnya memberikan notis 30 hari dan cara yang tersedia untuk mengekalkan data. Jika notis awal mustahil diberikan, seperti keperluan undang-undang segera, sebab dan alternatif diberikan tanpa kelewatan. Fail setempat tidak dipadamkan dari jauh secara sewenang-wenangnya semata-mata kerana pelanggaran terma atau penamatan perkhidmatan.

Pengguna boleh berhenti menggunakan dan memadamkan aplikasi pada bila-bila masa. Penutupan akaun berasingan tidak diperlukan. Salinan yang disimpan atau dikongsi secara luaran masih perlu diurus di lokasinya masing-masing. Ciri berbayar baharu akan mempunyai maklumat harga, pembayaran, pembatalan dan bayaran balik berasingan, dan tiada caj akan dikenakan tanpa proses pembelian yang jelas.

10. Liabiliti dan ganti rugi

Jika pengendali atau pengguna menyebabkan kerosakan kepada pihak lain melalui kesengajaan atau kecuaian, tanggungjawab ditentukan di bawah undang-undang yang terpakai. Liabiliti pengendali tidak dikecualikan secara mutlak kerana perkhidmatan adalah percuma atau dalam pengujian.

Batasan yang disebabkan oleh bencana alam, keadaan yang berpunca daripada pengguna atau kegagalan perkhidmatan luaran yang bukan tanggungjawab pengendali dinilai dalam skop yang diiktiraf oleh undang-undang yang terpakai. Risiko yang patut ditanggung oleh pengendali tidak dipindahkan kepada pengguna, dan pampasan tidak disekat secara tidak adil.

Terma ini tidak mengecualikan atau mengehadkan liabiliti bagi salah laku sengaja atau kecuaian melampau oleh pengendali atau pembantunya, hak pengguna berkanun, hak untuk menuntut ganti rugi, atau hak lain yang dijamin oleh undang-undang.

11. Pertikaian dan undang-undang yang terpakai

Jika pertikaian timbul, pihak-pihak boleh menyemak fakta dan membincangkan penyelesaian melalui sokongan pelanggan. Ini tidak menyekat hak untuk mendapatkan remedi secara terus daripada mahkamah atau badan penyelesaian pertikaian.

Undang-undang Republik Korea terpakai tanpa mengecualikan peraturan perlindungan pengguna mandatori atau bidang kuasa yang terpakai kepada pengguna di luar negara. Bidang kuasa mengikut undang-undang yang terpakai; mahkamah di lokasi pengendali tidak dikenakan sebagai bidang kuasa eksklusif. Jika sesuatu peruntukan tidak sah, peruntukan selebihnya kekal berkuat kuasa setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.

12. Perubahan terma ini dan tarikh kuat kuasa

Terma ini diterbitkan dan berkuat kuasa pada 10 Oktober 2026. Versi 1.6 menjelaskan syarat sedia ada dan menambah perlindungan hak pengguna serta notis perubahan. Kewajipan yang merugikan tidak dikenakan secara retroaktif.

Perubahan secara umumnya diumumkan di laman web atau dalam aplikasi sekurang-kurangnya 7 hari sebelum berkuat kuasa, berserta tarikh kuat kuasa, sebab dan perubahan utama. Perubahan yang merugikan atau ketara secara umumnya diumumkan 30 hari lebih awal. Tempoh lebih panjang atau prosedur berasingan yang diwajibkan oleh undang-undang yang terpakai diutamakan.

Persetujuan tidak dianggap diberikan kerana pengguna tidak membantah atau melihat dokumen yang diubah. Perubahan yang memerlukan persetujuan tertakluk pada persetujuan sah berasingan. Pengguna yang tidak bersetuju boleh berhenti menggunakan perkhidmatan sambil mengekalkan hak undang-undang yang telah diperoleh. Versi yang diterbitkan sebelum ini tersedia dalam sejarah perubahan.

Tentang laman web ini

Laman web ini memperkenalkan ciri dan penggunaan aplikasi. Video demo mengandungi adegan memanjat yang dijana dan bukannya rakaman pengguna sebenar. Lihat halaman muat turun untuk ketersediaan.

Dasar Privasi →

Sejarah versi

Dokumen yang diterbitkan sebelum ini kekal tersedia dalam bahasa Korea.