Ito ang tuntunin para sa ClimbCut app at opisyal na website, inilathala at may bisa noong Oktubre 10, 2026. Nalalapat ang app-related provision kapag talagang ibinibigay ang serbisyo. Hindi itinatala ang paglalathala o pagbabasa bilang indibidwal na consent. Nauuna ang karapatan sa ilalim ng naaangkop na batas kaysa rito. Batay ang saling ito sa English na salin ng inilathalang Korean na bersyon 1.6.
Pinananatili ng salin ang paglalarawan ng tampok sa tuntunin noong Oktubre 10. May audio mula sa mikropono ang kasalukuyang recording; tingnan ang mga gabay sa paggamit para sa kasalukuyang pagtakbo ng app.
Tagapamahala ng serbisyo
Tagapamahala ng ClimbCut: The Irum
Kinatawan: Choe Geon-yeong
Numero ng rehistro ng negosyo: 448-79-00533
Address ng negosyo: Room S77, 3rd floor, 28 Hyoryeong-ro 31-gil, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea (Bangbae-dong)
Suporta sa customer at tanong sa privacy: support@climbcut.team
Contact para sa privacy: Choe Geon-yeong
1. Layunin at saklaw
Itinatakda nito ang kundisyon sa paggamit ng ClimbCut app, opisyal na website at kaugnay na suporta (ang serbisyo) na ibinibigay ng The Irum (ang operator), at ang karapatan at obligasyon ng operator at gumagamit. Gumagamit ang taong gumagamit ng serbisyo. Nilalaman ng gumagamit ang video, audio, larawan, teksto at tala na nire-record, ini-import, inilalagay o ine-edit nila.
Inilalathala ng operator ang tuntunin sa Terms of Use menu at https://climbcut.team/terms/ at ginagawang madaling makita ang mahalagang impormasyon. Sumusunod sa naaangkop na batas ang pagsama sa kontrata, paliwanag at consent. Hindi pahintulot ang pagbisita sa website o pagbasa ng dokumento.
2. Pagiging karapat-dapat at kundisyon ng paggamit
Para sa edad 14 pataas ang serbisyo. Kailangan ng menor de edad ang pahintulot ng legal na kinatawan kung hinihingi ng batas. Hindi nililimitahan nito ang legal na karapatan, kabilang ang pagkansela ng menor o kinatawan ng kontratang ginawa nang walang kinakailangang pahintulot.
Wala pang registration, login, in-app purchase o subscription na kailangan. Maaaring mangailangan ng OS permission ang camera o photo at video access kapag ginagamit ang kaukulang tampok. Hindi nagsisimula ang recording sa pagbukas ng app. Ayon sa kontrata ng provider ang singil ng external service gaya ng mobile data.
May public testing sa bansa, rehiyon at device na suportado ng bawat store. Maaaring may pagbabago sa tampok o limitasyon sa panahon ng distribution o compatibility ang public test build. Tingnan ang distribution screen at usage information para sa kundisyon.
3. Mga tampok at limitasyon
Ang tampok na inilarawan sa bersyong ito ay silent video recording, pagtingin at pamamahala ng device video, tala ng uri at grade, cover, trim, ratio at watermark editing, Follow subject-tracking edit, MP4 export at OS sharing. Nakadepende ang availability sa naka-install na bersyon at suportadong device.
Post-recording edit ang Follow na sinusuri ang posisyon ng tao sa video para baguhin ang frame. Maaaring hindi tama dahil sa harang, maraming tao o kalidad ng larawan. Hindi nito kinikilala ang tao o sinusuri ang kalusugan o kaligtasan. Hindi pagsusuri ng kondisyon ng kagamitan o garantiya ng matagumpay na lock ang blur hint at focus/exposure lock request.
Inilalagay ng gumagamit ang grade, send at ibang tala at hindi ito sertipikasyon ng kakayahan o kaligtasan. Apektado ng device, OS at libreng storage ang resolution, lens, haba ng recording at resulta ng export. Sinusuri ng operator ang iniulat na error at nagpapahusay sa makatuwirang saklaw.
4. Ligtas na pag-video at ipinagbabawal na paggamit
Dapat sundin ang tuntunin ng gym sa pag-video at ipuwesto ang device nang hindi nakaharang sa daanan, belaying o landing area. Igalang ang larawan, privacy, personal na impormasyon at copyright ng iba at kumuha ng kinakailangang karapatan o pahintulot para mag-record, mag-edit at magbahagi.
Huwag gamitin sa recording na labag sa batas, pagbabahagi ng pribadong video nang walang consent, paglabag sa karapatan ng iba, paggawa o pagpapalaganap ng nilalamang labag sa batas o pinsala sa seguridad ng serbisyo. Dahil hindi awtomatikong ina-upload ang video, hindi masusuri ng operator ang lahat nang maaga o mabubura nang malayuan.
Hindi dapat basahin ang paghihigpit bilang pangkalahatang pagbabawal sa paggamit ng legal na karapatan, analysis o interoperability na pinapayagan ng batas, o aktibidad na pinapayagan ng open-source license.
5. Nilalaman at intelektuwal na pag-aari
Nananatili sa gumagamit o kaugnay na may-ari ang karapatan sa nilalaman. Hindi inililipat sa operator ang pagmamay-ari o karapatan para sa advertising, promotion, pagbebenta o AI training dahil sa paggamit. Limitado sa pagtupad ng hiniling na editing at storage ang kinakailangang on-device processing.
Nasa operator o kaukulang may-ari ang karapatan sa code, design, logo at ibang asset ng ClimbCut. Maaaring gamitin ang serbisyo sa saklaw ng batas at tuntuning ito. Sariling lisensya ang namamahala sa kasamang open-source software.
6. Orihinal, edit, pagbura at backup
Sini-save ng editing ang setting at hiwalay na output file nang hindi pinapatungan ang orihinal. Hindi kino-crop ng ratio guide ang orihinal; sa export inilalapat ang ratio at watermark. Paglalarawan ng editing process ang pag-iingat ng orihinal, hindi garantiya na mabubuhay ang data sa device failure, pagkawala o pagbura ng app.
Maaaring gumawa ng working copy sa app ang pag-edit at pamamahala ng device-folder video. Maaaring maapektuhan ang photo library at cloud synchronization sa paglipat o pagbura ayon sa hiling. Hiwalay ang recovery copy sa app Trash sa recently deleted ng photo service. Tingnan ang target at abiso bago permanenteng pagbura.
Wala pang sariling cloud backup o restore ang ClimbCut. Maaaring mawala ang data sa pagtanggal ng app, pag-reset ng data o device failure, kaya magtabi ng hiwalay na kopya. Hindi kapalit ng backup ng orihinal at lahat ng setting ang pag-save ng isang edit. Hindi nito inaalis ang legal na pananagutan ng operator sa pinsalang sanhi ng depektong responsibilidad niya.
7. Export at panlabas na serbisyo
Gumagawa ang export ng hiwalay na file sa napiling setting. Pinipili ng gumagamit ang pagse-save-an at destinasyon ng sharing sa OS. Hindi ibig sabihin ng pagbukas ng share sheet na natapos ng external app ang upload o publication.
Tumutulong ang social media preset sa framing at ratio. Nakasalalay sa destinasyon ang puwedeng pag-post, recompression, kalidad at cover, at hindi ipinahihiwatig ng preset ang kaugnayan sa anumang social platform. Pamahalaan nang hiwalay sa serbisyong iyon ang mga external copy.
8. Privacy at suporta sa customer
Inilalarawan ng Privacy Policy sa https://climbcut.team/privacy/ ang pinoprosesong impormasyon, layunin, retention, karapatan, SDK at internasyonal na processing. Magkakaiba ang pagsang-ayon sa tuntunin, pagbasa ng Privacy Policy, hiwalay na privacy consent at OS permission.
Ipadala ang tanong sa support@climbcut.team. Sinusuri at sinasagot ng operator o humihingi ng dagdag na impormasyon kung kailangan. Hindi malayuang matitingnan o maibabalik ang video na nasa device lang. Hindi kumpirmasyon ng marketing subscription o pagsali sa testing ang pagpapadala ng tanong.
9. Pagbabago, pagkaantala at pagwawakas
Maaaring baguhin o pansamantalang ihinto ang serbisyo sa makatuwirang dahilan, kabilang ang pagpapahusay, pagbabago ng OS, seguridad o operasyon. Sa malaking epekto sa paggamit, nagbibigay ng paunang abiso ng dahilan, saklaw at inaasahang oras. Iniaanunsyo nang walang antala pagkatapos ang agarang security action o hindi inaasahang failure.
Kung matapos ang serbisyo o alisin ang pangunahing storage o export, karaniwang nagbibigay ang operator ng 30 araw na abiso at magagamit na paraan para itabi ang data. Kung hindi posibleng mag-abiso, gaya ng agarang legal na kailangan, ibinibigay agad ang dahilan at alternatibo. Hindi basta malayuang binubura ang lokal na file dahil lamang sa paglabag sa tuntunin o pagtatapos ng serbisyo.
Maaaring huminto at burahin ang app anumang oras. Walang hiwalay na pagsara ng account. Kailangang pamahalaan pa rin sa sariling lokasyon ang external copy. May hiwalay na presyo, bayad, cancellation at refund information ang bagong paid feature, at walang sisingilin nang walang tahasang proseso ng pagbili.
10. Pananagutan at danyos
Kung magdulot ang operator o gumagamit ng pinsala sa isa dahil sa intensyon o kapabayaan, naaangkop na batas ang magtatakda ng pananagutan. Hindi lubusang inaalis ang pananagutan ng operator dahil libre o nasa testing ang serbisyo.
Sinusuri sa saklaw ng batas ang limitasyon mula sa kalamidad, sanhi ng gumagamit o external failure na hindi responsibilidad ng operator. Hindi inililipat sa gumagamit ang panganib na dapat pasanin ng operator, at hindi di-makatarungang nililimitahan ang kabayaran.
Hindi inaalis o nililimitahan ng tuntunin ang pananagutan sa sadyang maling gawa o matinding kapabayaan ng operator o katulong nito, legal na consumer right, karapatang humingi ng danyos o ibang karapatang ginagarantiya ng batas.
11. Alitan at batas na namamahala
Kung may alitan, maaaring suriin ang pangyayari at pag-usapan ang solusyon sa customer support. Hindi nito nililimitahan ang paghingi ng direktang lunas sa hukuman o dispute resolution body.
Batas ng Republic of Korea ang ginagamit nang hindi inaalis ang mandatory consumer protection o jurisdiction rule para sa gumagamit sa ibang bansa. Ayon sa batas ang jurisdiction; hindi ipinipilit bilang eksklusibo ang hukuman sa lokasyon ng operator. Kung walang bisa ang isang probisyon, nananatili ang iba sa pinapayagang saklaw ng batas.
12. Pagbabago sa mga tuntunin at petsa ng bisa
Inilathala at nagkabisa ang tuntuning ito noong Oktubre 10, 2026. Nililinaw ng bersyon 1.6 ang kasalukuyang kundisyon at dinaragdagan ang proteksyon at change notice. Hindi retroaktibong ipinapataw ang di-kanais-nais na obligasyon.
Karaniwang iniaanunsyo ang pagbabago sa website o app nang hindi bababa sa 7 araw bago magkabisa, kasama ang petsa, dahilan at pangunahing pagbabago. Karaniwang 30 araw ang abiso para sa di-kanais-nais o malaking pagbabago. Nauuna ang mas mahabang panahon o hiwalay na prosesong hinihingi ng batas.
Hindi ipinapalagay ang consent dahil hindi tumutol o binasa ang nabagong dokumento. Kailangan ng hiwalay na legal na consent sa pagbabagong nangangailangan nito. Maaaring huminto ang hindi sang-ayon habang nananatili ang nakuhang legal na karapatan. Nasa change history ang dating nailathalang bersyon.
Tungkol sa website
Ipinapakilala ng website ang tampok at paggamit ng app. Binuong climbing scene ang demo video, hindi tunay na user recording. Tingnan ang pahina ng download para sa availability.
Kasaysayan ng bersyon
Mababasa pa sa Korean ang dating inilathalang dokumento.
Bersyon 1.5 (Korean)