Начните с нужных слов.
У стены: зацепы, трассы и старты. О движении: движения, бета и ключи. При записи попытки: прохождения и флеши.
Слова, которые слышны у стены
- Зацеп
- Место для захвата рукой или опоры ногой. В зале обычно искусственный зацеп, прикреплённый к стене.
- Боулдеринговая трасса / Маршрут
- Задача от старта до финиша. Английское problem обычно относится к боулдерингу, route — к лазанию с верёвкой.
- Старт / Топ
- Начало и конец лазания. Уточните местные метки и указания по стартовым рукам и условиям финиша.
- Плита / Нависание
- Плита по мере подъёма отклоняется от скалолаза. Нависание выступает в его сторону. Оба отличаются от вертикальной стены.
Слова о движениях и информации
- Движение
- Перемещение в следующую позицию. Трасса объединяет несколько движений.
- Бета
- Информация о движениях или последовательности для прохождения. Видео может дать бету.
- Ключ
- Особенно трудное движение или участок боулдера или маршрута.
- Сдваивание рук на одном зацепе
- Например, использование одного зацепа обеими руками. Отличайте движение от официальных требований зачёта на финишном зацепе.
Некоторые не хотят получать бету. Спросите перед объяснением последовательности или показом видео.
Слова для разбора попытки
- Прохождение / Завершение
- Завершение трассы по её требованиям. Уточните дисциплину и местные правила старта и финиша.
- Флеш
- Прохождение с первой попытки без падений и отдыха на верёвке; предварительная бета могла быть доступна.
- Онсайт
- Прохождение с первой попытки без падений, отдыха на верёвке и предварительной беты. Это отличается, например, от заранее полученной информации из видео.
- Проект
- Трасса, над которой вы работаете многократными попытками.
Что означают выражения в контексте?
«Не смог сделать следующее движение на ключе».
Скалолаз не смог пройти трудный участок. Это не обязательно означает более высокую категорию трассы.
«Нужна бета или хотите разобраться самостоятельно?»
Так спрашивают перед предложением решения. Самостоятельное обдумывание может быть частью опыта.
Организуя видео, отделяйте результат — например прохождение — от наблюдения о движении. Неудачную попытку тоже полезно пересмотреть.
Найти видео по дисциплине и категории →Источники и дополнительное чтение
- Mountain Training: Словарь скалолазания: бета, ключ, флеш, онсайт и другие термины
- REI: Словарь скалолазания: трассы, маршруты и движения
- REI: Основы боулдеринга: углы стен
ClimbCut адаптировал объяснения и примеры для новичков. Они не заменяют судейство соревнований и правила зала. Источники проверены 23 октября 2026 года.