
Ở tường: hold, bài và xuất phát. Khi bàn về chuyển động: động tác, beta và crux. Khi ghi lần thử: send và flash.
Những từ nghe ở tường leo
- Hold
- Điểm để bám tay hoặc đặt chân. Trong nhà, thường là hold nhân tạo gắn trên tường.
- Bài / Tuyến
- Thử thách leo từ xuất phát đến kết thúc. “Problem” thường dùng cho boulder, “route” cho leo dây.
- Start / Top
- Điểm bắt đầu và kết thúc bài leo. Kiểm tra ký hiệu và hướng dẫn tại chỗ về vị trí tay xuất phát và yêu cầu kết thúc.
- Slab / Overhang
- Tường slab nghiêng ra xa người leo khi đi lên. Overhang nhô về phía người leo. Cả hai khác tường đứng.
Từ về chuyển động và thông tin
- Động tác
- Chuyển động đến vị trí tiếp theo. Một bài liên kết nhiều động tác.
- Beta
- Thông tin về động tác hoặc chuỗi động tác để giải bài. Xem video có thể cung cấp beta.
- Crux
- Động tác hoặc đoạn đặc biệt khó của bài hay tuyến.
- Matching
- Ví dụ, dùng cả hai tay trên cùng hold. Hiểu động tác riêng với yêu cầu hoàn thành chính thức của hold kết thúc.
Một số người không muốn nhận beta. Hỏi trước khi giải thích chuỗi động tác hoặc cho xem video.
Từ để xem lại lần thử
- Send / Hoàn thành
- Hoàn thành bài hoặc tuyến theo yêu cầu. Kiểm tra bộ môn và quy tắc xuất phát, kết thúc tại chỗ.
- Flash
- Hoàn thành ngay lần thử đầu mà không rơi hoặc nghỉ trên dây; có thể đã có beta trước.
- Onsight
- Hoàn thành ngay lần thử đầu mà không rơi, nghỉ trên dây hay nhận beta trước. Điều này khác với đã có thông tin, chẳng hạn qua video.
- Project
- Bài hoặc tuyến bạn đang tập qua nhiều lần thử.
Các cách nói này có nghĩa gì trong ngữ cảnh?
Người leo không vượt qua được đoạn khó. Điều đó chưa chắc nghĩa là bài có cấp cao hơn.
Đây là câu hỏi trước khi đưa lời giải. Tự suy nghĩ giải bài có thể là một phần trải nghiệm.
Khi sắp xếp video, tách kết quả — như hoàn thành bài — khỏi quan sát về một động tác cụ thể. Lần thử chưa thành công vẫn có thể hữu ích để xem lại.
Tìm video theo bộ môn và cấp độ →Nguồn và tài liệu đọc thêm
- Mountain Training: Thuật ngữ leo núi: beta, crux, flash, onsight và các từ khác
- REI: Thuật ngữ leo núi: bài, tuyến và chuyển động
- REI: Kiến thức boulder cơ bản: góc tường
ClimbCut biên tập giải thích và ví dụ cho người mới. Chúng không thay thế cách chấm thi đấu hay quy định phòng tập. Nguồn kiểm tra ngày 23 tháng 10 năm 2026.